Продолжаю публиковать найденное на чердаке, в прошлый раз это было письмо из 1928 года, в этот раз — обрывок газеты.

Выдержка из найденного обрывка газеты 1934 года

В эту газету был бережно завёрнут кое-какой предмет, про который надеюсь рассказать в другой раз, иначе я бы и внимания на неё не обратил, а тут захватил с собой. Дома датировал по первой же заметке августом 1934 года (рассказывалось про первый съезд советских писателей) и бросил до появления свободного времени.

В выходные заболел — простудился, всё начало недели провёл дома, поэтому решил глянуть что за газета у меня лежит в пакете в углу. Начал читать внимательно и наткнулся на заметку о проведении референдума 1934 года в Германии.

Подумалось, что заметку о событии, оказавшим такое влияние на мировую историю, надо сохранить, поэтому это место я аккуратно расправил и отсканировал.

К сожалению, не понять что это за газета — названия нигде нет и статьи, как назло, на общесоветские темы, не удаётся даже регион выпуска угадать.

В ресторанах у меня нередко возникает проблема — неверно оцениваю свои возможности и переедаю. Чтобы этого не происходило, придумал себе правило, которое хорошо работает: надо выбрать из меню всё, что хочется заказать, а потом убрать из заказа одну позицию.

Письмо в стихах «Милой Тамарѣ», найденное на чердаке

Продолжаю выкладывать сканы всяких бумажных находок с чердаков. На этот раз письмо из 1915 года, адресованное некой Тамаре от Абрамушки (-на?).

На обороте тоже есть стихи, но написаны уже без «ятей» и «ерей»:

Время быстро летит,
Время нас разлучит,
Но в далекой стране,
Вспомни, вспомни обо мне!
В. П.

Испытываю настоящее удовольствие от того как дочка обращается с русским языком. Если ей нужно что-то в языке, она тут же изобретает это без тени сомнения. Не знаю, все ли дети так поступают, поэтому приведу пример: недавно мы стояли, смотрели как меняются цифры в окошечке лифта, я комментировал для закрепления цифр — «третий… второй…», «одиновый» — добавила дочка. Пожалуй взрослый постеснялся бы придумать своё слово и просто промолчал.

Или вот ещё. Мы тут недавно в заметке про межславянский вспоминали звательный падеж, а дочка изобрела собственный вариант — просто берёшь любое слово, добавляешь в конце «у» и тянешь: «папочка-уууу», «мамочка-уууу». Не знаю почему именно так, трёхлетние дети не очень-то склонны к анализу, самостоятельно я тоже не смог догадаться.

Я много сетую на то, что русский язык почти не изобретает собственные слова, предпочитая брать их из английского и, реже, из других языков. Почему так? Есть какое-то внутреннее препятствие для этого, которое, по всей видимости, отсутствует у детей. Например, почему «интернет-магазин», а не «интернетный магазин»? Последний вариант более естественен для русского, но его мешает употреблять какая-то инерция, что-то в нашей культуре.

В споре «заимствование против изобретения» частенько вспоминают шишковские «мокроступы», которыми некогда было предложено заменить «калоши». Вспоминают почему-то для зубоскальства — вроде как разве можно такое смешное слово использовать? Тоже мне аргумент. Мне кажется, это вообще значение не имеет, вот мне слово «тремпель» кажется смешным, а его целые регионы употребляют вместо «вешалки» (точнее — «плечиков»).

Вообще, хотелось бы, чтобы словотворчество вернулось в русский. Кажется мой единственный собственный опыт в этом деле, — изобретённое пятнадцать лет назад слово «латрас» (латинская раскладка), которое даже я сам не употребляю. Тем не менее, хочется всех призвать этим заниматься — если каждый изобретёт хотя бы по слову, что-нибудь да приживётся.

Пока помнил, быстро нацарапал стилусом стихотворение в «Заметках» на телефоне, простите за неровный почерк

Очень хочется записать два дочкиных стихотворения, чтобы не потерялись. Думаю через много лет будет их интересно прочитать (позже: вторая половина оказалось чужой):

Папа едет на такси,
Мама едет на такси,
А котятки прицепились
И бесплатно прокатились!

Второе родилось, пока мы спешно одевались в садик, хорошо успел быстро набросать его стилусом на телефоне, благодаря чему оно и сохранилось:

Если рыбку заведёте,
Вы её кормите,
Она будет рада,
Только не ловите!

Мистер Туми из мини-сериала «Лангольеры» (1995) рвёт бумагу и этим всех раздражает

В девяностые по повести Стивена Кинга вышел мини-сериал «Лангольеры», многие ребята моего поколения его хорошо помнят. Я помню только основной сюжет и почему-то мистера Туми, который бесил всех по обе стороны «четвёртой стены» своей привычкой с наслаждением рвать бумагу на полоски:

Они не заметили, что Водолазка давно уже не спускает с них глаз. Но теперь Водолазка достал из кармана на спинке сиденья распространяемый авиакомпанией журнал, развернул его и начал рвать обложку на длинные полоски. Полоски падали на пол, на уже разорванную салфетку, на его коричневые туфли.

Долгие годы мне было интересно откуда в голове Кинга взялся этот образ, теперь у меня появилась теория. Не знаю, первым ли я это заметил, гуглить лениво.

Сценка из «Монти Пайтонов» «Как раздражать людей. Родители»

Недавно, пересматривая знаменитых «Монти Пайтонов» (они их снимали в 70-х), наткнулся на скетч «Как раздражать людей. Родители», где глава семейства так же рвёт газету на полоски для растопки трубки, чем очень раздражает своих отпрысков, которым хочется досмотреть фильм по телевизору.

Я, разумеется, не утверждаю, что Кинг взял этот момент из скетча «Пайтонов», но поразительное сходство может быть не случайным.

Всем нелюбителям пристёгиваться в машинах хочу напомнить, что как бы вы не были уверены в своих навыках вождения или водителе, на дороге кроме вас есть ещё машины.

Сегодня в очередной, кажется, третий раз попал в ДТП в такси — водитель впереди резко затормозил, моё такси попыталось избежать столкновения, сзади на полной скорости в нас въехала машина. Удар был такой силы, что я его болезненно почувствовал всем телом, очень сильно приложился головой о подголовник, заболела голова. Болела недолго, думаю сильного сотрясения нет.

Если бы не был пристёгнут, без серьёзных травм не обошлось. Берегите себя!