Эта…

Кстати, в полнолуние со мной ничего не происходит. Просто ничегошеньки!

Время застывает липкой каплей на границе бытия, затвердевая, засахариваясь, каменея, краснея от натуги. Белые кони хрипят, таращат глаза, взвбрыкивают, кричат, спотыкаются и падают. Парки зевают, выпускают из рук мою нить и потягиваются. Идёт дождь.

6 комментариев

Токи пона

С подачи Ильи Бирмана начал изучать язык «toki pona» («токи пона»). За три дня научился говорить простые предложения и понимать почти всё, что мне говорит Илья.

Такие феноменальные результаты (учитывая, что я его и не учил-то толком) проистекают из сути языка. В нём нет падежей, склонений, спряжений, рода и т.п, всего 118 слов, несколько правил. Сложные понятия строятся на основе имеющихся 118 слов…

Пожалуй, подробно рассказывать о языке я не буду. Если интересно, загляните в «Википедию». За эти три дня я убедился в двух вещах: на токи пона можно сказать всё; и ещё, что куда более интересно — некоторые вещи говорить не нужно. Последний принцип — один из основопологающих принципов toki pona. В оригинале он звучит несколько спорно: «если вы что-то не можете сказать на toki pona, то вам это не нужно».

Как не странно, принцип работает. На самом деле, просто-напросто, после перевода на toki pona понимаешь, что говорить это не нужно. Никаких чудес тут нет — в естественных языках очень много синонимов и способов выражения эмоций, тогда как в toki pona и слов-то немного, а способ выражения эмоций один — специальное слово-модификатор «а». Таким образом, прежде чем сказать фразу, приходится сначала понять что хочется сказать на базовом уровне. И, вполне может оказаться, что фраза ничего не означает.

Вышесказанное отлично иллюстрирует следующая небольшая история. Я спросил у Ильи как в toki pona выражают понятие «неделя». Оказалось, что понятия такого нет. Сказать мне его очень хотелось, поэтому я подумал, а что, собственно, такое неделя, почему в ней семь дней и откуда это пошло́? Вспомнить нетрудно — это семь дней сотворения мира. Таким образом, мы с Ильёй изобрели «неделю» — «tenpo pi pali ali» или «время, за которое было сотворено всё». Возможно, это слово скоро войдёт в официальный словарь сложных понятий toki pona.

Ещё небольшой пример. Предположим, ваш собеседник в аське давно не подаёт признаков жизни. Один из вопросов, который люди задают в этом случае является эмоциональное «ты где?». Попытавшись сказать это на toki pona, вы быстро обнаруживаете, что сконструировали что-то похожее на «ты находишься сейчас где?» («sina lon seme?») и быстро понимаете, что спросить хотели совершенно не это. Разобравшись в себе, вы понимаете, что от собеседника вам нужно следующее: чтобы он вам ответил. Поэтому вы говорите просто «o toki» («говори»).

Оставить комментарий

Скажи спасибо, сволочь!

Фраза из руководства по MySQL (вариант руководства на русском):

Благодаря этому удобному синтаксису, в сервере MySQL не поддерживается оператор ANSI SQL || для конкатенации строк: вместо него используется функция CONCAT().

«Благодаря… не поддерживается»? Не вижу причин благодарить.

Оставить комментарий

Записки из будущего

Тут недавно повторяли замечательный фильм «Назад в будущее» и я вспомнил, что знаю какие ощущения испытывают гости из будущего. Через несколько месяцев после того как я посмотрел «Шрек-2» я увидел анонсы его будущего показа в кинотеатрах. Когда я говорил кому-нибудь, что уже смотрел «Шрек-2», то чувствовал себя, натурально, пророком — окружающие относились эквивалентно.

Оставить комментарий

No…

Придумалось на слоган (первые четыре предложения) одного Card Reader’a, лежащего в коробке у нас в офисе:

No cables. No software. No drivers. No battery. Just a box.

Оставить комментарий

Ловля на живца

Смирнов показал ссылку на историю про то как был пойман один наивный хакер. Весь текст можно и не читать. Смысл умещается в одной цитате:

There would, of course, be no job interview.

(«А там, конечно, было вовсе не собеседование для приёма на работу»).

Оставить комментарий

Политически правильный

Примечание редакции к термину «политическая корректность» из книги Дугласа Рашкоффа «Медиавирус»:

Понятие «politicaly correct» — «политически правильный» — было занесено в американский словарь левыми интеллектуалами в качестве полушутки — как комментарий на партийные чистки в СССР, проходившие именно под лозунгом борьбы с «политически неправильным поведением». Термин упрочился в левой академической среде в конце шестидесятых, когда критически настроенные к власти гуманитарии принялись пересматривать американскую историю. Согласно новой концепции, в  прошлом белые гетеросексуальные мужчины только и Делали, что насиловали женщин, уничтожали окружающую среду и подвергали истреблению индейцев. Такой взгляд на историю считался среди либералов «политически правильным, политически корректным»

Оставить комментарий