Продолжаю писать про портирование «Гопника-2» под «Виндоуз», ибо там ещё есть о чём рассказать.

Я уже очень давно не работаю под этой операционной системой, поэтому некоторые обычные, возможно, для многих вещи для меня являются открытием. Когда я начинал процесс портирования игры под эту платформу, я был уверен, что столкнусь в трудностями совершенно в других частях кода. Одной из неожиданностей была плохая работа «Виндоуз» с кодировкой ЮТФ-8.

Если вывод в консоль удалось победить сравнительно легко, то со вводом возникли проблемы — вызов SetConsoleCP(CP_UTF8), который должен был помочь, не помог. В интернете пишут, что он, по всей видимости, не реализован — просто не делает ничего.

Если с латинскими буквами проблем не возникает, они кодируются одним байтом, это ничем не отличается от того как программы до этого работали десятилетиями, а вот с русскими буквами беда — для них требуется два байта и в таком виде Виндоуз их не понимает.

Рекомендуемый специалистами способ — переключить консоль в режим ввода кодировки ЮТФ-16, а потом перекодировать полученную строку в нужную кодировку. «Виндозу» ЮТФ-16 родная, поэтому проблем вообще никаких не возникает.

#ifdef __MINGW32__
        int wlen = 100;
        int save = _setmode(_fileno(stdin), _O_U16TEXT);
        wchar_t *wstr = (wchar_t *) malloc(wlen * sizeof(wchar_t));
        fgetws(wstr, wlen, stdin);

        int len = WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, wstr, -1, 0, 0, 0, 0);
        user_name = (char *) malloc(len);
        WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, wstr, -1, user_name, len, 0, 0);
        _setmode(_fileno(stdin), save);

        free(wstr);
#endif

Мне, к счастью, ввод русских букв нужен только в одном месте — там где игрок вводит своё имя. Я убрал используемую там функцию fgets под условную компиляцию и вставил кусок, который выше. С таким исправлением всё заработало, как ожидается.