В известной библиотеке «PCRE», реализующей Перл-подобные регулярные выражения, есть такая штука как «глаголы»

Прочитал в документации по библиотеке PCRE, что с версии 8.30 она поддерживает кодировку UTF-16. Решил сравнить производительность по сравнению с UTF-8