жж
Записи, сконвертированные из ЖЖ («Живого Журнала») — некогда популярной платформы для ведения блогов.
ЖЖ от 2005-08-22 00:26:00
Любимая прислала SMS… Стихи Роберта Рожденственского из «Монолога женщины»:
Птицы спрятаться догадаются
И от снега укроются.
Одинокими не рождаются
Ими после становятся.
Ветры зимние вдаль уносятся
И назад возвращаются.
Почему, зачем, Одиночество,
Ты со мной не прощаешься?
Пусть мне холодно и невесело
Все стерплю, что положено…
Одиночество, ты — профессия до безумия сложная.
Ночь пустынная, слезы затемно, тишина безответная.
Одиночество — наказание, а за что — я не ведаю.
Ночь окончится. Боль останется. День с начала закрутится.
Одинокими не рождаются. Одиночеству — учатся.
Я тоже очень скучаю.. Приезжай скорее!
Птицы спрятаться догадаются
И от снега укроются.
Одинокими не рождаются
Ими после становятся.
Ветры зимние вдаль уносятся
И назад возвращаются.
Почему, зачем, Одиночество,
Ты со мной не прощаешься?
Пусть мне холодно и невесело
Все стерплю, что положено…
Одиночество, ты — профессия до безумия сложная.
Ночь пустынная, слезы затемно, тишина безответная.
Одиночество — наказание, а за что — я не ведаю.
Ночь окончится. Боль останется. День с начала закрутится.
Одинокими не рождаются. Одиночеству — учатся.
Я тоже очень скучаю.. Приезжай скорее!
ЖЖ от 2005-08-20 23:14:00
Смотрю фильм «К чёрту любовь» по телевизору. Момент, когда главный герой представляется главной героине Зипом Мартином — майором из NASA и говорит ей, что правительство поручило ему новый секретный проект.
— Умеете ли вы хранить тайны — спрашивает фальшивый Зип Мартин и зрители думаю, что он сейчас скажет над чем он работает.
— Конечно — крайне заинтересованно отвечает героиня.
— Me too — отвечает Зип.
Как же переводят «me too» («я тоже» ) переводчики? Ни за что не догадаетесь.«Ми-2»! Возможно, конечно, что тут наличиствует игра слов, посольку действие происходит как раз тогда, когда этот старинный пепелац был выпущен (примерно 60-е годы), но этот второй смысл, если он вообще наличиствует, куда менее важен, чем та явная шутка, которая пропала.
— Умеете ли вы хранить тайны — спрашивает фальшивый Зип Мартин и зрители думаю, что он сейчас скажет над чем он работает.
— Конечно — крайне заинтересованно отвечает героиня.
— Me too — отвечает Зип.
Как же переводят «me too» («я тоже» ) переводчики? Ни за что не догадаетесь.
ЖЖ от 2005-08-20 14:34:00
Много слышал о том, что сайты знакомств у нас в России используют какую-то распределённую систему. Решил посмотреть, заодно походил по анкетам. Общее впечатление — под катом и матом.
О девушка с печальным еблом,
Жадно ищущая глазами принца,
Учиться, работать тебе было влом,
Ищешь за кого бы пиздой зацепиться.
Извините, накипело.
дальше »»
О девушка с печальным еблом,
Жадно ищущая глазами принца,
Учиться, работать тебе было влом,
Ищешь за кого бы пиздой зацепиться.
Извините, накипело.
ЖЖ от 2005-08-20 13:07:00
К моим жизненным принципам, похоже, добавился ещё один: «всё как ты захочешь — не будет». В смысле, что планировать надо с существенным запасом и уметь эти планы гибко менять. Ну и, конечно, в плане профилактики эгоцентризма.
ЖЖ от 2005-08-20 09:24:00
Читаю «Американцы, штрихи к портрету» и понимаю, что ещё пара поколений и на КВН вместо «чукотские учёные» будут говорить «американские». И это будет смешно.
И ещё. Герберт Уэллс, возможно, был прав, в своей «Машине времени».
И ещё. Герберт Уэллс, возможно, был прав, в своей «Машине времени».
ЖЖ от 2005-08-18 13:02:00
Нашёл баг в 0W — передавались не все заголовки (обновляйтесь до 0.7n) и mnogosearch. Mnogosearch, оказывается, не умеет говорить MySQL 4.1.xx с какой кодировкой он работает. Более того, разработчики, похоже, не собираются это исправлять.
ЖЖ от 2005-08-17 23:53:00
Ребят, скажите что это такое было? Вот тут, на корме корабля. Между прочим — это последний кадр фильма «Великолепная четвёрка» (отвратительные эффекты, нарисованные в фотошопе).

У меня только два варианта. Первый — это шутка русского инсайдера и второй — это шуткипрограммы-переводчика, которая перевела какое-то слово, имея какие-то свои представления о том, что такое русский.
Дополнение:
итак, есть разгадка. На борту корабля, увозящего статую фон Дума в Латверию (несуществующее маленькое государство) написано, на самом деле, следующее: toe head («белобрысый»), что babel fish, с улыбкой идиота, переводит как «головка пальца ноги».
Источник — запись в журнале
aalien.

У меня только два варианта. Первый — это шутка русского инсайдера и второй — это шутки
Дополнение:
итак, есть разгадка. На борту корабля, увозящего статую фон Дума в Латверию (несуществующее маленькое государство) написано, на самом деле, следующее: toe head («белобрысый»), что babel fish, с улыбкой идиота, переводит как «головка пальца ноги».
Источник — запись в журнале
ЖЖ от 2005-08-17 19:43:00
Не люблю всяческие тесты, но на этот раз это довольно интересная штука:
Иллюстрация не сохранилась
Узнать знаки зодиака своих френдов
Кстати, там пароль требуется от ЖЖ, я, на вашем месте, сменил его, а потом поменял обратно.
Узнать какие знаки Зодиака мне наиболее интересны
Иллюстрация не сохранилась
Узнать знаки зодиака своих френдов
Кстати, там пароль требуется от ЖЖ, я, на вашем месте, сменил его, а потом поменял обратно.
ЖЖ от 2005-08-17 15:28:00
Я тут подумал, что строки из «Сплина»
Спать ложился рано утром
Вечерами все звонилкому-то
это про диалапщика на ночной безлимитке.
Спать ложился рано утром
Вечерами все звонил
это про диалапщика на ночной безлимитке.
ЖЖ от 2005-08-16 11:22:00
Я тут как то размышлял на тему «настоящих мужчин». Есть такая вещь — назову её «стереотип гендерного поведения», это как себя должен вести представитель какого-то пола в социуме, что бы в нём узнали мужчину или женщину до предъявления его причиндалов или их отсутствия. Штука, безусловно, полезная. Свод правил «как должен вести себя настоящий мужчина» я считаю проявлением крайней неуверенности в себе. Ну в самом деле, типичная задача оптимизации — насколько я могу варьировать рамки, чтобы особи противоположного пола интересовались мной в дожной мере или (при наличии) моя половина всё ещё опознавала во мне таковую? Безусловно, вряд ли стремление к достижению инфимума можно назвать здоровым с точки зрения социума, но это совсем другая история.
Там, где критерии задраны, очевидно, естькакая-то проблема. Например, поток внимания противоположного пола недостаточен или таковым кажется («может если я буду больше мужчиной, женщины обратят на меня внимание»). Или, как часто считается, конфликт социальных установок и внутренней самоидентификации, а проще — латентный гомосексуализм («может тогда никто не догадается?»).
К чему я это всё? Вот господин
muslim сделал мне замечание, что (по всей видимости) мои очки похожи на пидорские. Публично отвечаю господину
muslimу и другим подобным господам: я понимаю, это часть «кодекса настоящих мужчин» — выполнять подобную верификацию, но мне это не нужно.
Я не являюсь настоящим мужчиной — не ем котлет, не читаю газет, не смотрю новостей и спорт, грудь больше третьего размера мне не нравится, не разбираюсь в автомобилях, ненавижу стерв и дур и что там у вас ещё принято делать. Нет, увы, я не гомосексуалист. В один момент своей жизни я внимательно присматривался к мужчинам и, извините, но они как пол меня не интересуют.Где-то мне даже жаль — это могло ещё больше разнообразить мой половой опыт.
Dixi.
Там, где критерии задраны, очевидно, есть
К чему я это всё? Вот господин
Я не являюсь настоящим мужчиной — не ем котлет, не читаю газет, не смотрю новостей и спорт, грудь больше третьего размера мне не нравится, не разбираюсь в автомобилях, ненавижу стерв и дур и что там у вас ещё принято делать. Нет, увы, я не гомосексуалист. В один момент своей жизни я внимательно присматривался к мужчинам и, извините, но они как пол меня не интересуют.
Dixi.
ЖЖ от 2005-08-15 23:04:00
Кредитная карточка Dinner Club из кафе офисного центра, где мы снимаем офис.

Рис.1. Dinner Club

Рис.1. Dinner Club
ЖЖ от 2005-08-11 20:25:00
Наше лето (фото 84Кб)
Фотографировались сегодня. Очень долго вытягивал фото (видели бы вы оригинал), то, что удалось вытянуть — выкладываю.

Рис.1. Мы, около магазина «Перекрёсток»

Рис.2. Я около магазина «XL»
Colorer vs. Text::Highlighter
Выбирали модуль для подсветки кода на C++ в тексте. Выбирали между Colorer (для PHP есть модуль на PECL) и Text::Highlighter (написан на PHP, есть на PEAR). В итоге, выбрали Text::Highlighter. То, что модуль colorer не собирался два раза и содержал один баг — полбеды (автор это очень быстро исправил). Но. Он не поддерживает UTF8, национальные символы приходится вырезать и вставлять после раскраски.
Но даже это не так страшно, можно, вконце-концов это поправить в коде или запускать Colorer как программу. Выбор в пользу Text::Highlighter был сделан потому, что он расскрасил тестовый файл за 0.27 секунды, тогда как Colorer справился с ним за 0.79 секунды (или 0.68, если вычесть из теста циклы замены и вставки национальных символов).
Но даже это не так страшно, можно, в
ЖЖ от 2005-08-05 23:22:00

Рис.1. Пикник у обочины
ЖЖ от 2005-08-05 18:10:00
Заечки, кошечки и солнышки — это, конечно, поначалу, довольно приятно, но уже сто раз употреблено и часто встречает в разговорах других людей, так что из восприятия они уже начисто выпадают. Теперь у нас есть нечто своё — «луш». Уж не знаю, что такое «луш» (родилось как-то в разговоре от обычной «лужи»), но звучит как-то интимно-дурашливо и нам пока нравится.
ЖЖ от 2005-08-05 11:02:00
Самым коротким анекдотом считается «еврей-рабочий». Строится, он, понятно, на двух чудовищных, по своему масштабу, обобщениях: рабочий, вне зависимости от работы, которой он занимается — непрестижная, плохооплачиваемая профессия, а евреи умеют пробиваться в жизни.
Продолжая традицию обобщений, я придумал ещё более короткий анекдот: евреамериканец. Базируется на расхожих идеях, что американский народ — самый глупый, а евреи — самый умный народы на планете.
Продолжая традицию обобщений, я придумал ещё более короткий анекдот: евреамериканец. Базируется на расхожих идеях, что американский народ — самый глупый, а евреи — самый умный народы на планете.
ЖЖ от 2005-08-03 11:32:00
По материалам лжеюзера
lazoukov.
определялка нового телефонного номера
P.S. а то меня уже задрало по списку ползать :)
определялка нового телефонного номера
P.S. а то меня уже задрало по списку ползать :)
ЖЖ от 2005-08-02 16:09:00
Сегодня у всех плохое настроение или только у меня и людей, которые меня окружают? В этой связи решил подарить себе на день рождения кроссовки Ecco Activa. Ну и что, что день рождения у меня только через месяц? И, кстати, пора уже завязывать дарить себе сотовые телефоны. Буду ломать традицию.

Кроссовки (20Кб)

Чая
Небольшое исследование чая (чатовского языка) позволило предположить, что, либо наши с вами познания в нём исключительно бедны, то ли весь сленг крутится вокруг трёх слов: привет, пока и «чмоки». Но, в общем-то, в чатах другим и не занимаются.
Чатовский новояз
Если «албанский» я не то, чтобы люблю, но где-то приветствую, то чатовский новояз вызывает у меня приступ лёгкой тошноты. Хорошую тему затронул
avva. Причина моей разборчивости крайне проста. Казалось бы, в чём разница между «албанским» и «чатовским»? Я скажу. «Албанский» — стёб, средство быстрого выражения отношения «хорошо/плохо», общепринятый (уже) знак голой эмоции. Чатовский — средство «быстро подружить». Встретились двое или больше, быстренько подружили и разошлись.
Кстати, самоназвания в чате — часто часть той же игры. С «Лапонькой» быстро подружить проще, чем с «Полиной», ведь ласковые прозвища, в норме, даются под влиянием эмоций, а тут изначально предлагается называть объект именно так. Впрочем, местные умельцы подружат и с той и с другой.
Пока, из коментариев к записи
avva я выудил следующие слова:
Чмоки
Чмоки-чмоки
Прива
Прюветики
Прювики
Приколы
Сорьки
Кто знает больше?
Добавление из моих комментариев:
хаюшки
буюшки
поки
хайлюшки
пт (привет)
здрям
трям
псиб
прю (привет)
цём (целую)
кися
прет
bb, 66(bye-bye)
личка (приват)
ирк, ирка, мирка (от IRC, обозначениевеб-чата)
Кстати, самоназвания в чате — часто часть той же игры. С «Лапонькой» быстро подружить проще, чем с «Полиной», ведь ласковые прозвища, в норме, даются под влиянием эмоций, а тут изначально предлагается называть объект именно так. Впрочем, местные умельцы подружат и с той и с другой.
Пока, из коментариев к записи
Чмоки
Прива
Прюветики
Прювики
Приколы
Сорьки
Кто знает больше?
Добавление из моих комментариев:
хаюшки
буюшки
поки
хайлюшки
пт (привет)
здрям
трям
псиб
прю (привет)
цём (целую)
кися
прет
bb, 66
личка (приват)
ирк, ирка, мирка (от IRC, обозначение