У cURL есть неприятная, в некоторых случаях, особенность: при установке поля CURLOPT_POSTFIELDS, cURL устанавливает в заголовке «Expect: 100-continue». Это поле вызывает проблемы в современных версиях nginx и в некоторых старых (не знаю как сейчас ситуация обстоит) версиях lighttd.

Lighttpd выдаёт код ответа 417, а nginx (по крайней мере на HTTPS запросах) даёт паузу примерно в две секунды. Решение простое: убрать «Expect» из заголовков. В PHP это делается вот так:

curl_set_opt($connection, CURLOPT_HTTPHEADER, array('Expect:'));

На поиск этого решения ушло полдня работы, так как мы не знали что именно вызывает проблему.