В частности, корень «гур» в слове «гурия», или девственница, означает на сирийском диалекте арамейского языка «белый изюм». А вместо «ясноглазой» следует читать «кристально-чистый».

Иными словами, праведникам обещали вовсе не девственниц, а напиток из изюма, правда, никогда не иссякающий.

Известный лингвист и семитолог Кристоф Люксенберг считает, что в мусульманском раю вместо девушек обещается компот из белого винограда.

import xml.sax as sax

sax.parseString(u'<r/>', sax.ContentHandler())

Вот этот код выдаёт совершенно невразумительный exception: «xml.sax._exceptions.SAXParseException: :1:1: not well-formed (invalid token)». Ошибка в том, что строка не объект класса str (как должно быть), а unicode.