устар.

Не могу понять, а слово «кек» в качестве обозначения смеха уже устарело или ещё нет? Вроде ещё употребляют, но уже как-то редко.

Как бы то ни было, я покекал, когда мне показали это слово в рассказе 1853 года. Тогда оно обозначало «икнуть» и использовалось в формах «кекнувши», «кекнуть», «кекать».

«Лѣшій (разсказъ исправника)», А. Ѳ. Писемскаго. Изданіе Ѳ. Стеллавскаго, С.-Пб., 1861

У Бродского нашёл прекрасные строки про зуммеров:

Покуда призрак не ответит эхом
Последним воплям зуммера в ночи.

Принято думать, что слово «сосули» — неологизм, лично придуманной Валентиной Матвиенко. В 2010 году, на посту губернатора Питербурга она предложила «сбивать сосули лазером». Многие издания её цитировали и непривычные нашему уху «сосули» теперь прочно ассоциируются с лазерами и Валентиной Ивановной.

Слово непривычное, тем не менее, звучит вполне по-русски и мне стало интересно — не использовалось ли оно раньше, пусть в другом значении. Такое бывает — слова выпадают из языка, а потом возвращаются уже с другими смыслами.

Слово «сосули» в книге Петра Симона Палласа «Путешествіе по разнымъ провинціямъ Россійскаго государства», перевод Василия Зуева, 1788 год

Оказалось, что в литературе 18—20 веков это слово вполне встречается, хоть и заметно реже «сосулек», причём эти слова — синонимы.

Словарь Даля 1909 года издания пишет о «сосулях» так:

Сосу́ля ж., сосу́лька, -лечка, что можно сосать, или чему данъ такой видъ, наружность, будто оно назначено для соски, сосанья.

Так что Валентина Ивановна употребила тогда в своей речи вполне себе словарное слово, хоть и устаревшее.

Многими считается, что фраза «заниматься любовью» — неологизм, появившийся буквально недавно, чуть ли не на днях, как следствие обширной языковой экспансии английского языка на фоне поголовной компьютеризации.

Несколько лет назад встретил это выражение в книге 80-х годов, поэтому знаю, что оно с нами уже очень давно, — по меньшей мере четыре десятилетия. К сожалению не помню, что это была за книжка, но сам факт в памяти отложился.

Несколько дней назад в ленте «Фейсбука» опять промелькнуло это мнение, конечно же я пошёл в комментарии его опровергать, но для начала решил озадачиться поиском источников — чтобы моё утверждение не было голословным.

Фраза «заниматься любовью» в издании романа Гюго «Человек, который смеется», 1869 год

Каково же было моё удивление, когда я нашёл эту фразу не только в книгах позднего СССР, но и в книгах 19-го века, начиная, примерно, с 1820-х годов. Причём это было далеко не единичное упоминание!

Можно предположить, что эта фраза пришла в наш язык из французского языка, с переводной литературой того времени. На скриншоте у меня как раз француз Виктор Гюго, но та же фраза встречается и у отечественных авторов, например у Льва Толстого в «Анне Карениной» или у Островского в пьесе «Таланты и поклонники».

Недавно в комментариях к одному посту человек обвинил меня в том, что я, якобы, использую новояз, — говорю «временна́я линия», вместо «таймлайн». Мне всегда казалось, что новояз — это как раз «таймлайн», а словосочетание «временна́я линия» раньше время от времени встречалось в советской литературе.

Г. Н. Льюис, «Анатомия науки», Государственное издательство, М.-Л., 1929

Несмотря на свою уверенность, всё же посмотрел не имею ли я дело с эффектом Манделы. Самое раннее упоминание, которое удалось найти — 1929 год, книга «Анатомия науки», в более поздних книгах эти слова тоже встречаются.

В основном это научные издания, но в то время они не не могли попасться, скорее я мог наткнуться на это выражение в советской научной фантастике, которую сейчас из молодого поколения мало кто читает.

Это всё имеет отношение к тому, что сами по себе слова ничего не несут, имеет значение лишь то привычны они или нет. С этой точки зрения, глупо смеяться над «мокроступами», — если бы слово было в нашем лексиконе, никто бы не считал, что оно смешное. Как не смеются над «самоваром» или «вертолётом».

Интересно получилось — в прежние годы мне довольно редко попадались в современной письменной речи междометия «ахаха» и «ахах», а сейчас они как будто вошли в какую-то моду, большинство моих собеседников никаких других форм больше и не использует.

Почему-то это привлекает моё внимание, но у меня нет чёткого понимания почему. Возможно (особенно в форме «ахах») они мне напоминают какие-то книжные ахи барышень из классической литературы и оттого кажутся немного неестественным, не знаю.

«Ахаха» в книге «Толковый словарь живаго виликорускаго языка» В. И. Даля, М., 1863

В общем, в свете такой повышенной моей реакции на эти междометия, было очень прикольно встретить омоним одного из них в словаре Даля, да ещё и в неком уничижительном значении.

Смешно, но некоторые новые сленговые слова, которые употребляют программисты и люди, приближенные к компьютеру, были когда-то в русском языке. Конечно, это были не те же самые слова, а просто звучат так же. Итак, моё исследование словаря Даля (особенно мне нравится, что в словосочетании «грязных хак» есть правда):

ЛОЧИТЬ (от «to lock», «лочить файл») что, влад. вят. (лочу; лочет и локчет) лакать. Собака лочет, локчет или лакает. Лоча ж. бурда, помои, поганое или дурное питье, похлебка. Лочкан м. лочканье собират. перм. татарин, татарва, бусурмане. Лочича? растен. Lampsana communis, бородавник, бородавница, бересква.

АСЕЧКА (ICQ), аська ж. перм. шапка без ушей, с круглым верхом.

БРИК (от искажённого «to break», точка останова при отладке) м. двухмачтовое мореходное судно, военное или купеческое, близко подходящее к корвету (трехмачтовому); купеческий бриг от 150 до 300 тонн. Бриговый, бричный, относящийся ко бригам, им свойственный.

ХАК (от «to hack», например, «сделать хак») м. и хаки мн. астрах. персидск. соляные грязи.

ФРЯ (одно из названий freeBSD) несклон. ж. укорно: важная особа. Эка фря! ты что за фря такая? Фрякаться вят. подымать нос, зазнаваться, важничать собою. Фрякать кем? тул.-каш. кланяться, поклонничать, просить? Я вами не фрякаю, не нуждаюсь в вас.

КРЯК (от «to crack», например, «найти кряк к программе») м. лягушачья икра, клек, вакотье, норост.

ПАЧИТЬ (от «to patch», производный глагол от «пачт» или (более редкий вариант) «пач») или пачиться, твер. прислуживать, прислуживаться кому и хлопотать. Не пачте, — сь, не беспокойтесь, не трудитесь.

РАСШАРИВАТЬ (от «to share», «расшарить папку») , расшарить что, шаря раскидать, разбросать. -ся, быть расшарену.

БУТ (от «boot», загрузочная область диска) м. ниж.-арз. слепень, овод (бутускать? или будить, будоражить?)

ТАСК (от «task», задача), буксир. Взять судно в таск.

ЛАГ (от «to lag», задержка от нехватки ресурсов компьютера или сети в играх) м. морск. одна сторона, бок корабля, относительно к пушкам.

БАЖИТЬ (от «bug», «бажить» — работать с ошибками) вологодск. перм. новг. яросл. ниж., бажить яросл. вят., бажанить новг. желать, хотеть чего, сильно и прихотливо просить, как больной или ребенок; жаждать, алкать чего.

ХОСТ («host», сервер в интернете) арх.-мез. Идти в хост, идти на промысел, за морским зверем, по плавучему льду.

КАТ (от «to cut», «убирать под кат») м. южн. зап. палач или заплечный мастер.

СКРИН (от «screen», экран компьютера) м. скринка ж. скриночка, стар. скрыня южн. малорос. (от скрыть, крышка?) укладка, сундук, коробья, коробейка; ларец.

СКИПАТЬСЯ (от «to skip», «текст поскипался», «ну, я скипнул») скипеться, твердеть кипением, становиться комом.

МОНЯ (от «monitor», не столько распространённое как «моник» название монитора) ж. кур. твер. брюхо, чрево, пузо, желудок.

БАНИТЬ (от «to ban», лишать доступа куда-либо) что, стар. южн. зап. мыть, чистить водою.

БОТ (программа, иммитирующая действия человека) м. оренб. перм. и др. ботало, шест с поперечною дощечкою, брусочком, для ботания, сгонки рыбы, особенно форели, пеструшки, хариусов, в речушках.

ДЕМА (от «demonstration», демонстрационная версия программы), демка? об. твер. обманщик, плут.

НИК (от «nickname», псевдоним) м.затылок, загривок, задняя сторона шеи.

КУКА (от «cookie», специальные файлы данных браузера) ж. кулак, сжатая ладонь.

ЛАН (от «LAN», локальная сеть) м. южн. вор. тул. поле, нива, пашня; большая засеянная полоса, около десятка десятин

В скобках мои добавления — какой термин я имею ввиду. Дополнения приветствуются.

Словарная статья из словаря Даля:

АСЕЧКА, аська ж. перм. шапка без ушей, с круглым верхом.

Оказывается, вполне себе русское слово.