Грех не использовать неделю с четырьмя выходными (у нас в Татарстане два праздника на этой неделе) и двумя короткими рабочими днями на выезды на природу. Несмотря на то, что погода, мягко говоря, не радовала (за городом местами уже лёг неглубокий снежок), выезд получился очень результативным.

По центру — огромный крест, который я, к моему большому сожалению, нашёл не полностью, все три найденные части лежали в разных местах, довольно далеко друг от друга.

Слева: три гильзы, пара непонятных предметов, пять копеек раннего СССР (1926, 1929 и две шутки 1930 гг.), три копейки 1930 года.

Справа: «конина», элемент украшения, колёсико от примуса с немецкой надписью BAYONNET SCHLUSS BRENNER, полушка 1736 года, копейка 1862, одна копейка 1872, одна копейка 1911, заготовка для кольца из монеты 1916 года и ранние «советы» — медная (!) копейка 1924 года.

Как правильно пишутся мои предки — Кандауровы или Кондауровы, вот в чём вопрос. В разных источниках написание разнится. Что, в общем-то, обычное дело — встречаются куда более дикие опечатки. Записывали на слух и, думаю, многие не знали как правильно пишутся их имена и фамилии. В общем, хотелось бы понять как правильнее.

Интернет утверждает, что фамилия происходит от адаптации имени хана Даур (Хан-Даур → Кандаур → Кандауров), в этом отношении «а» более логична.

Опять же в «Ономастиконе» С.Б. Веселовского (книга не переиздавалась с 1974 года, я купил букинистическое издание, что почему-то греет мне душу) указана фамилия через «а», видимо это и есть верное написание.