Это была одна из тех изящных и очаровательных девушек, которые, словно по  иронии судьбы, рождаются иногда в чиновничьих семействах.

У нее не было ни приданого, ни надежд на будущее, никаких шансов на то, чтобы ее узнал, полюбил и  сделал своей женой человек состоятельный, из хорошего общества, и она приняла предложение мелкого чиновника министерства народного образования.

Ги де Мопассан. «Ожерелье». Как всё изменилось-то, да?

Вышел PyPy 1.2, это интерпретатор Пайтона, написанный на Пайтоне. Из интересного: появился JIT-компилятор и PyPy стал работать быстрее CPython, помимо этого появился полноценный sandbox (он уже был в CPython, но функционал в этом режиме был далеко неполным).

Django выполняется под ним быстрее в 2,86 раз быстрее, чем под CPython. Смущает только:

PyPy does not support the CPython C API, which means that third party libraries for python, written in C, will not work.

Придётся использовать биндинги, написанные на чистом Python, для MySQL, например, такой есть.