Инч

Я тут слегка приболел и лежал вчера вечером в кровати, так как глаза требовали немедленно погасить свет, а душа — какого-то занятия, слушал аудиокниги. Ничего не скачивал, просто пошарил по «рутубу» и нашёл несколько рассказов Роберта Шекли (а рассказы у Шекли божественны).

Что я хочу сказать. Уважаемые переводчики, пожалуйста, переводите все эту фунты, пинты, дюймы, футы и прочие мили в привычные нам единицы. Я не в состоянии сообразить насколько высок человек, если он ростом сколько-то там футов и столько-то дюймов, насколько тяжела унция я тоже не знаю. Некоторые доходят до того, что не переводят само слово дюйм («inch»), а оставляют в тексте «инч».

32 комментария

Сколько клавиш одновременно можно нажать на вашей клавиатуре?

На «Хабре» довольно унылая история вылилась в интересное обсуждение устройства клавиатур, например, интересное:

Скорее всего, это действительно был не брак данной клавиатуры, а её нормальное (т. е. соответствующее её исполнению) поведение.

Дело в том, что есть такое понятие — «rollover» (Keyboard (Control processor), Rollover) — возможность клавиатуры обрабатывать одновременное нажатие нескольких клавиш. Стандартом де-факто является отработка нажатия минимум 3 клавиш сразу. Однако на практике — 3 клавиш не любых, так как есть ещё такая проблема как «фантомное нажатие», когда к трём нажатым приплетается приблуда. Поэтому у дешёвой клавиатуры обработка некоторых троеклавиший может быть не предусмотрена либо умышленно (чтобы исключить нежелательные фантомные срабатывания), либо элементарно из-за отсутствия возможности обеспечить поддержку такой функции при данной используемой технологии.

Проблема заключается в том, что в случае отсутствия «навороченного» n-rollover’а, производители не предоставляют дополнительных сведений, выполняя при разработке клавиатуры минимальные требования (производителя ОС, например).

Забавная история — один в один как у ТС, только с клавиатурой от Logitech — описана вот здесь (англ.): http://www.tomshardware.co.uk/forum/page-50454_10_0.html, с подробными объяснениями (в т.ч. и от сотрудника Logitech).

У меня на домашнем ноуте (Fujitsu Lifebook N6420) можно зажать только две буквенные клавиши, на третью реакции уже нет, но если жать строго через одну, то предела я не обнаружил (пальцы кончились). На внешней Samsung Pleomax срабатывают четыре клавиши подряд. На Fujistu-Siemens Lifebook N6410 срабатывают аж пять клавиш. Это предел для техники, которая есть у меня в наличии в Москве.

13 комментариев

Уязвимость WackoWiki

На прошлой неделе нашёл include-уязвимость в последней версии WackoWiki. Подробности раскрывать не буду, посоветую только закрыть регистрацию сторонних пользователей, плюс запретить редактирование и загрузку файлов анонимам.

6 комментариев