Айда?

В Татарстане упорно считают, что слово «айда» (тюркского проихождения) в остальной части России не знают. Откуда такая уверенность — непонятно. Сколько я приводил обратных примеров — считают это эпизодами, уверенность железная, не разрушить.

Сегодня, читая «Приглашение на казнь» Набокова, наткнулся на фразу: «айда по домам». Русский классик. 1934 год. Достаточный аргумент?

23 комментария

MS Набоков

Продолжаю читать «Приглашение на казнь». В одной из сцен есть такой монолог тюремщика, адресованный главному герою — узнику.

 — Что же вы это раскисли? — крикнул Родион, возвышая голос над шумом воды, шлёпаньем, звуком. — Пошли бы прогуляться маленько, по колидорам-то… Да не бойтесь, — я тут как тут в случае чего, только кликните.

И представилось мне пред внутренним взором как сидит главный герой перед монитором, а на экране редактор Word от Microsoft. В углу помошник Родион говорит: «я тут как тут в случае чего, только кликните».

Интересно, что недавно заимствованное «кликать» (to click) перекликается (тут смайлик) с русским «кликать» (от «клич»).

4 комментария

Opera -> MyIE2

Небольшой плагин для браузера MyIE2, который позволяет загружать при оключенной графике только те картинки, на которых стоит ссылка. Это позволяет показывать, например, графические меню сайтов, не включая всю остальную графику.

Инсталляция плагин крайне проста — нужно переписать в папку Plugin того каталога, куда у вас установлен MyIE2 папку «Show Linked Images» из дистрибутива и перезапустить MyIE2.

После перезапуска на панели плагинов появится ещё одна кнопочка, при нажатии на которую на текущие странице появится вся графика, на которой стоят ссылки. Можно сделать так, чтобы плагин загружался автоматически при открытии каждой новой страницы. Для этого нужно в меню «Параметры» -> «Общие параметры» -> «Плагины MyIE2» указать опцию «Автозапуск» для этого плагина.

Как водится, у плагина есть недостатки. Их два и оба — неустранимые.
1) на картинках, которые показывает плагин, курсор будет не «рукой», а «стрелочкой».
2) плагин работает только если разрешён показ ActiveX.

Спасибо разработчикам браузера Opera за идею.

Скачать (4Кб).
Сайт удобнейшего браузера MyIE2.

2 комментария