Ну что же, я наконец сравнил свой вариант функции определения длины строки в кодировке UTF-8 с наивной реализацией и чужим быстрым вариантом.

Оказалось, что обычные функции замера времени под «Флиппером» не работают. мне не удалось получить значение текущего времени ни одним из способов к которым я привык на Си, поэтому опять пришлось читать исходники прошивки «Флиппера».

В итоге обнаружился метод, выводящий затраченное время с секундной точностью:

FuriHalRtcDateTime curr_dt;
furi_hal_rtc_get_datetime(&curr_dt);
uint32_t start = furi_hal_rtc_datetime_to_timestamp(&curr_dt);

for (int i = 0; i<1000000; i++)
len += strlen_utf8("This is a test и русских букв тоже");

furi_hal_rtc_get_datetime(&curr_dt);
uint32_t stop = furi_hal_rtc_datetime_to_timestamp(&curr_dt);

Хотелось бы точнее, но этого, в принципе, хватает, чтобы понять какая функция быстрее и на сколько. Надо просто сделать очень много итераций. Я попробовал запускать на миллионе и десяти миллионах.

Скриншот экрана «Флиппера», снятый через специальную программу; отображается суммарная длина и время работы — пять секунд

В итоге, на десяти миллионах наивная реализация выполняется примерно за 80 секунд, моя и чужая быстрая — около 50, явного лидера из этих двух реализаций выделить не удалось. Все замеры делал несколько раз.