Ё
Как многие знают, после революции новая власть выпустила пачку декретов — правовых актов, касавшихся многих сфер жизни. Два декрета 1917—1918 годов содержали в себе реформу русского языка — из письменности убрали дублирующиеся буквы, отчасти привели написание к норме произношения и так далее.
Принятые изменения назревали давно и базировались на ещё дореволюционных работах, в частности букву «ер» (ныне — «твёрдый знак») с конца слов пытались убрать ещё в 18 веке.
Большевики в своей реформе напрямую опирались на «Постановления Орфографической Подкомиссии» 1912 года — результат многолетней работы Академии Наук. В декреты попало не всё, так например было исключено предложение не писать мягкий знак на конце слова за буквами «ж», «ш», «щ» и «ч»: «ноч», «вещ», «даш», «рож».
Мне, стороннику буквы «ё», стало интересно где мы свернули на кривую дорожку, узаконившую потерю точек над этой буквой. Немало слов их уже потеряли — сходу вспоминаются Лёв Толстой, Конрад Рёнтген, Николай Рёрих, «берёста», из последних сил сопротивляются «свёкла» и «сёгун». Жаль, что первая советская реформа не остановила эту эрозию. Вопрос — почему? Это самостоятельное решение большевиков или оно скопировано из более ранних работ?
Ответ на этот вопрос вы несомненно уже знаете, если зацепили взглядом фотоцитату, которую я прикрепил к этой статье — уже в 1904 году Орфографическая Подкомиссия признала употребление буквы «ё» желательным, а не обязательным. Это решение осталось без изменений в «Постановлении Орфографической Подкомиссии», а оттуда попало в декрет.
Комментарии 12
В смысле?? Это как бы совсем разные буквы.
Действительно странно, звук ё есть, от звука е отличается сильно, а буква для него лишь «желательна».
Толстой всё таки был Лев, а не Лёв.
Как так?
Вопрос можно поставить шире: можно ли в те времена из подписи к книге сделать однозначный вывод, как звали человека? Мария или Марья, Матрона или Матрёна, Лев или Лёв, Еким или Яким и так далее. Единственным официальным списком имён на то время были святцы, в соответствии с ними и называли. А дальше уж в обиходе имя искажалось в соответствии с местными традициями или личными предпочтениями носителя. Таким образом крестильное имя Толстого скорее всего было Лев. Далее уже в семье его могли называть Лёвой, как и сейчас делают. Можно ли результат однозначно считать «официальным» именем человека? Я думаю, нет. Просто один из вариантов его имени, который сам человек предпочитал или к которому привык.
Откуда же такой вывод?Где-то какой-то логической связки не хватает.
Ага, Артемий последовательный противник буквы ё, объясняя это, чтомало-мальски культурный человек знает, как правильно читать (аргумент в стиле «только дурак или ребёнок считает иначе»), а точечки они некрасивые.
Будут ли через сто лет знать как правильно читается его имя? =)