Любящий вас, Лёв Толстой

От Льва Николаевича Толстого осталось немало аудиозаписей начала 20 века.

Часть из этого — надиктовка различных произведений, другая часть — аудиопереписка. Например, вот письмо Николаю Васильевичу Давыдову, юристу, общественному деятелю и другу Льва Николаевича:

Слышно плоховато (ещё бы — 1908 год, записано на фонограф), поэтому вот расшифровка:

Милый Николай Васильевич, опять к вам с просьбой. Прилагаю обвинительный акт, написанный против одного близкого мне человека. Прилагаю и его письмо, чтобы вам дать понятие о том… о самом человеке. Что мне делать? Мой план такой, двоякий: или самому поехать в Петербург, вызваться за… быть защитником его, или подать заявление, в котором выразить, что книги получены им от меня, что книги… если кто виноват, то я, и кого судить, то именно меня. Книги я получаю от издателей. И когда их просят у меня, то раздаю тем, кто их просит. Как поступить в этом случае? Научите меня и составьте, если можно, такое заявление или посоветуйте ехать самому в Петербург и быть защитником.

Жду ответа.
Любящий вас Лёв Толстой.

Из этой аудиозаписи мы, в частности узнаём, что Толстой называл себя Лёв, о чём я уже писал.

Слушая эти записи, никак не могу избавиться от картинки в голове, в которой Лёв Николаевич берёт со стола смартфон, открывает «Вотсапп», дальнозорко щурясь, находит в контактах «Николай Васильевич (юрист)» и записывает ему голосовое сообщение — потому что печатать долго, а зрение уже не то.

Поделиться
Отправить
21 сентября  
2 комментария
hshhhhh.name

Юрист послушал это сообщение, позвал друзей, они сели в кружок и вместе послушали, а потом начали обсуждать что делать.

Arnold

Бедолага Лёва! Надеюсь у него получилось разрулить ситуацию.

Популярное