Это сайт — моя персональная записная книжка. Интересна мне, по большей части, история, своя жизнь и немного программирование.

AᗺƎ

Ева пока путает как пишутся слова — слева направо или справа налево. Похоже это потому, что она одинаково хорошо их читает с любой стороны и даже кверху ногами. Скорость чтения вообще не падает, как текст ни крути. Мы сейчас с ней смотрим пиратку «Человека-паука», которая отзеркалена — обычный способ борьбы с удалением из-за авторских прав.

Отзеркаленный постер фильма «Человек-паук: Через вселенные», 2018

Я довольно плох в чтении по буквам, обычно распознаю слово рисунком, а тут надписи отзеркалены, да ещё на английском. Ева, похоже, тоже умеет знакомые слова читать рисунком, но из-за того, что ей всё равно как они написаны, она моментально выхватывает на экране всякие надписи, а я даже начать не успеваю.

Вроде забавное умение, но в жизни скорее мешает — в прописях она иногда пишет слова не в ту сторону. Кстати, не припомню, чтобы у меня были такие проблемы, хотя отдельные буквы я тоже зеркалил, как и все дети.

5 комментариев
Vladimir Novitsky 6 мес

Мы сейчас с ней смотрим пиратку «Человека-паука», которая отзеркалена...

Зачем? Фильм 18-го года. Вот: https://rutube.ru/video/16ecb487a1cd4d05c58c81e2eb7b6051

Евгений Степанищев 6 мес

Какая попалась уж. Надо глянуть, есть ли у проектора (под Андроид ТВ) приложение Рутуба.

Vladimir Novitsky 6 мес

Надо глянуть, есть ли у проектора (под Андроид ТВ) приложение Рутуба.

По идее, должно быть. Ещё есть на VK: https://vk.com/video-194718512_456240090

Евгений Степанищев 6 мес

Так это ж и есть «зеркальная» версия.

Vladimir Novitsky 6 мес

Так это ж и есть «зеркальная» версия.

Да, на VK зеркальная. Ошибся.

Павел 6 мес

В общем-то древние римляне тоже не заморачивались с направлением письма и надписи могли оказаться как в одну, так и в другую сторону. Это привело к отзеркаливанию некоторых букв в процессе эволюции письменности.

Евгений Степанищев 6 мес

Видимо это не считалось у них проблемой. Египтяне вообще, кажется, писали как бог на душу положит, да и майя как будто тоже.

hsh 6 мес

Надо глянуть, есть ли у проектора (под Андроид ТВ) приложение Рутуба.

Так а разве нельзя отзеркалить сам проектор?

Евгений Степанищев 6 мес

Не знаю. Но тогда и все элементы управления отзеркалятся.