'

Сегодня с дочкой ходили по магазинам и в одном из них я обратил внимание на надпись на упаковке, которая меня сильно озадачила. Думаю, веб-разработчики меня хорошо поймут.
В надписи используется ' — это специальный технический код для апострофа. Он иногда проникает в обычную жизнь из-за бага, и я не могу понять — это как раз такой случай или специфическая ирония, понятная только в профессиональной среде? Если второе, то что за ниша такая у этой игрушки?
Three Mr. PA blind box toy packs are displayed side-by-side, each featuring six different panda designs and priced at NT$160.
Надпись «'» — это такая ирония?

Комментарии 9

Leonid № 3
Да, я понимаю, я в том смысле что это мог быть Mr pa & apos , apos это какой то другой персонаж, но тогда ; не вписывается
Оскар № 8
Опа, это сломало мне RSS-читалку! Feeder на Android. Вместо оригинального заголовка отображается только апостроф. Не могу с телефона проверить, в фиде или в читалке дело.