Милан, милан Кундера

Придумал себе забаву — берётся и переписывается фамилиями (реже — именами) писателей и поэтов (список можно взять на Lib.Ru), имена и фамилии должны начинаться с тех же букв (а в идеале — быть похожими), что и заменяемые слова. Получается что-то вроде этого:

  • Кундера, — скалдин Маркиш, войнович в коркия, — я полевой в подольский севелу. Её зощенко Битов. Войнович орлов. — И Маркиш полевой на щедрина, коваль смуул в кассиле. — Эренбург орловский подольский, — скалдин Кундера. — Пелевин михне, полянская, визбор эренбург булгаков, и эренбург, и эренбург... Джин — васильев вайс Кундера — Я чапек не зингер! Вельш и я пришвин титов подольский. Луис в миуре подольский... — Куднера визбор из каплера брехт свирский и приставкин егор Маркишу: — Тендряков ты смоллет свирский скалдину Битов. Я всеволод скалдиным севелам, хоуленс морис севел зощенко Алленами и они устинов левитов... — Как, всеволод севел зощенко Алленами? — успенский Крупин. — Даль, всю тындряков! — отеро Кундера. — Ну чапек ж туохи, я думбадзе, можаев приставкин к пьецух. — Севела, милан, милан Кундера за свирский! — скалдин Маркиш. — Мне булгаков так пристли свирский Битов.

Узнали? Нет? «Милан, милан Кундера»? Отрывок из «Малыш и Карлсон». В общем-то, полный бред получается, но забава мне нравится.

Поделиться
Отправить
 5   2004   book
Популярное