ChinesePython

А вы знали, что существует ChinesePython? Выглядит как настоящий, но не радует.

Язык полностью переведён на китайский, включая ключевые слова, встроенные типы и так далее, код основан на Пайтоне 2.1.3. Вот пример того как смотрится программа на этом языке:

載入 系統
文件名 = 系統.參數[1:]

定義 修正行尾(文件):
    內文 = 打開(文件名).讀入()
    內文 = 內文.替換('\n\r','\n')
    傳回 內文

取 文件 自 文件名:
    寫 修正行尾(文件)

«載入 系統» — это «import sys». Эта же программа на традиционном Пайтоне выглядит вот так:

import sys
filenames = sys.argv[1:]

def fixline(filename):
    text = open(filename).read()
    text = text.replace('\n\r','\n')
    return text

for file in filenames:
    print fixline(file)

Основная цель создания интерпретатора на китайском, по словам автора — популяризация программирования. Начинающий китайский программист, вместо того, чтобы учить недоанглийский, который всё равно не позволит ему говорить на этом языке, но позволит понимать слова Пайтона и называть переменные на корявеньком английском, может сосредоточиться на концепциях, алгоритмах и тому подобном.