Увы, MySQL, если выбрать кодировку Unicode, считает, что «е» и «ё» — это одно и то же. Багом это не считается, в официальной таблице, где описано как MySQL 6