Я работаю в компании, которая производит своё решение для электронного документооборота и много лет назад мне пришла в голову идея, относящаяся к нему, которая так и не пригодилась. Она мне до сих пор нравится, поэтому хочу ей поделиться.

Если вкратце, то кроме печатных документов в документообороте разными путями оказываются и рукописные тексты — в основном их пишут граждане, но это могут быть регистрационные или другие пометки на документах пришедших на бумаге.

Несмотря, что сейчас есть решения, сносно распознающие рукописный текст, но человек с этой задачей, всё-таки, справляется гораздо лучше.

Идея было в том, чтобы показывать рукописные кусочки этих документов людям как капчу или для подтверждения каких-либо необратимых действий (как правило — удаления чего-либо из системы). Фокус в том, что показывать надо два фрагмента — известный и нет, а неизвестную часть показать несколько раз разным людям. Таким образом по известной части можно определить, что это не робот, а неизвестная переведётся в текст.

В прошлом «Гугл» и «Яндекс» уже распознавали таким образом куски печатного текста и номера домов, почему бы то же самое не сделать с рукописным текстом? Тем более у «Яндекса» есть прекрасный, очень нужный сервис «Поиск по архивам», позволяющий искать по автоматически распознанному тексту. Можно было бы улучшить качество распознанного текста за счёт капчи.

Как бы могла выглядеть капча для распознавания архивов

Вчера вечером ковырял формат BDF — это формат шрифтов для «Флиппера Зеро». Как я писал была идея добавить в шрифт 6×13 татарские символы, которые там отсутствуют. BDF это текстовый формат, так что это было не слишком сложно.

Символы Ә, Ө и Ү, как и планировал, наскрёб в других шрифтах — поставил «шва», русскую «фиту» и латинскую «уай», просто скопировав пискельные данные букв и изменив метаинформацию. А вот Җ, Ң и Һ пришлось рисовать.

Я сначала понадеялся найти какой-нибудь редактор, который позволит мне это сделать, но не осилил — под «Мак» ничего не обнаружилось. Я перебрал несколько программ, которые должны бы делать то, что мне нужно, но на деле оказались пиксельными редакторами под другие форматы шрифтов.

Я рисую букву Һ (она не на своём месте по кодам, мне это не принципиально)

Пришлось записывать пиксели единицами и нулями, переводить в десятичный вид и руками вписывать в шрифт. Неудобно, но искать подходящий редактор ради трёх букв было бы дольше.

В итоге, я оформил это в виде скрипта, который патчит шрифт, добавляя в него нужные буквы. А то мало ли — вдруг ещё как-нибудь придётся его пересобирать.

Видимо я ещё немного упрощу это место, — после внимательного чтения описания формата в голову пришли кое-какие идеи.