«Хорошего дня»

Не понимаю где Артемий Лебедев (с чтением которого давно пора завязывать) берёт свои «факты», сам выдумывает что ли? Свежий пример:

Несколько лет назад появилось выражение «Хорошего дня!». Раньше такой х…ни не было. «Хорошего дня» — это блевотный перевод английского «Have a nice day». Прежде как-то справлялись с прощанием. Говорили «Удачи», «До свидания», «Всего хорошего», «Пока» и пр.

Текст о дельфине, который подплыл к причалу и внятно пожелал Тосио хорошего дня; у дельфина была серебристая кожа и большие печальные глаза.
Скан из сборника «Большая лагуна» Сергея Жемайтиса, издательство «Детская литература», Москва, 1977

Не знаю что там с калькой с английского или её качеством, но выражение явно старше, чем «несколько лет». Беглым поиском оно, например, находится в книжке «Большая лагуна» советского писателя-фантаста Сергея Жемайтиса 1977 года издания. Книга моя ровесница, какие уж тут «несколько лет»?

Я не готов провести исследование, чтобы узнать когда это выражение точно появилось, но легко убедиться, что даже в 1960-х годах оно уже было известно.

8 комментариев

Переехал на «Таймвеб»

По многочисленным советам друзей и знакомых решил переехать на «Таймвеб» с оскандалившегося недавно «Мастерхоста». Отзывы на «Таймвеб» самые положительные, кроме того, там есть программа переноса баланса от прежнего хостера (можно перенести до 1000 рублей).

На «Хабре» появилась довольно спорная статья бывшего системного администратора «Мастерхоста», если хоть толика описанного там правда, то оттуда надо бежать.

Скриншот панели управления хостингом TimeWeb: баланс 5284 ₽, сервер vh272, аптайм 99,9%, тариф 119 ₽/мес, до 23 нояб. 2023, кнопки действий и статус сервисов.
Панель хостера «Таймвеб», мой аккаунт, оплатил сразу на несколько лет

Хостинг купил сразу на несколько лет, плюс зачислились деньги от «Мастерхоста», съеду я теперь нескоро. Общение с техподдержкой даёт надежду, что не прогадал — несмотря на выходной отвечают быстро и даже неожиданно пошли навстречу в одном спорном вопросе, чем приятно удивили.

В процессе переезда оказалось, что я куда-то умудрился потерять свой купленный сертификат для ХТТПСа, поэтому пришлось подключать бесплатный «Летс Энкрипт», благо у хостера есть поддержка. Я покупал сертификат как раз потому, что у «Мастерхоста» такой поддержки не было, так что жалеть не о чем.

В феврале, когда закончится продление домена, съеду ещё и с «Мастернейма», я посмотрел цены у других регистраторов, 550 рублей по нынешним временам уже дорого, сейчас эту услугу можно найти рублей за 150.

18 комментариев