Я всю жизнь говорил «И́нтэл» и все окружающие меня люди произносили название этой корпорации именно так. Возможно, кто-то мне и говорил, что так неправильно, но я думал, что человек ошибается и не придавал значения. Сегодня не успел пропустить рекламу на «Ютубе» и услышал «Интэ́л», полез в «Википедию» разбираться, действительно «Интэ́л».

И от рекламы есть польза!

Китайское слово Тай-е буквально переводится как «самый дальний дедушка» (прадедушка). Такой титул присвоен в семье моей жены ее деду по отцовской линии. Когда мы ездили в Китай летом 2001 года, нашей первейшей обязанностью было навестить Тай-е. Семья бесконечно им гордится, ибо он дожил до 97 лет в добром здравии и с ясной головой. «Ему девяносто семь лет! — говорили мне все. — Вам непременно надо встретиться с ним!» Я и встретился с ним — бодрым, располагающим к себе Буддой в цветущем человеческом воплощении, с румяным лицом и по-прежнему острым умом. Однако вопрос о том, правда ли ему 97 лет, довольно интересен.

Тай-е родился на третий день двенадцатого лунного месяца лунного года и сы по традиционному летосчислению, принятому в поднебесной. По западному календарю это было 28 декабря 1905 года. Поскольку мой приезд пришелся на начало июля 2001 года, возраст Тай-е по современному западному исчислению в тот момент составлял 95¹⁄₂ лет и несколько дней. Так почему же все говорили, что ему 97 лет?

Потому что по старому китайскому стилю, которого и придерживался Тай-е, возраст его при рождении составлял один год, и к этому добавлялся год всякий раз, как наступал Новый год по лунному календарю — каковой случился 24 января 1906 года по нашему календарю, через 27 дней после его рождения. Он не прожил еще и месяца в этом мире, а ему уже было два года! Таким образом, когда наступил лунный Новый год в 2001 году (что случилось также 24 января, хотя вообще-то лунный Новый год может выпасть на любую дату между 21 января и 20 февраля), Самый Дальний Дедушка отпраздновал свое 97-летие.

«Простая одержимость». Бернхард Риман.

Это прекрасно чуть более, чем полностью, друзья!

На скриншоте 213-я строка джавовского драйвера для Монги, внутри класса ConnectionStatus, метод update.

Мне ещё сама реализация нравится. Это же надо обладать таким сломанным мозгом, чтобы так написать. Ну почему вот так не сделать?

if (!_ok && Math.random() <= 0.1) {
    return res;
}