У Лебедева в «Идиотеке» сегодня ижевский дорожный указатель «Октябрьский октябрь». Сама ситуация мне напоминает ставшей уже расхожей шутку «у программиста — отлаживать, у лингвиста — откладывать, причём программист понимает, в чём здесь шутка, а лингвист — нет».

Я был в Ижевске и хорошо помню, что Ижевск — столица Удмуртии. А это значит, что у них на территории распространён не только русский, но и удмуртский язык. Вряд ли ошибусь, если предположу, что там два государственных языка — русский и удмуртский (как у нас в Татарстане русский и татарский), следовательное многое дублируется на двух языках.

Когда я посмотрел на этот указатель, я сразу понял в чём дело, только подумал, что в подписи Татарстан будет указан. Это обычная ситуация с дорожными указателями в республиках, где больше одного государственного языка. На указателях пишут два названия — по-русски и на втором языке. «Октябрьский» — русское название населённого пункта, «Октябрь» — удмуртское.

Так что мне тоже смешно от такого совпадения, но я знаю в чём шутка, а большинство думает, что это по-идиотски названный населённый пункт.

Оказывается, в Библии есть упоминание числа Пи. Не напрямую, конечно, но вычислить его можно. В третьей книге Царств, 7:23 написано:

И сотвори море лiяно десять лакотъ от края до края его, кругло окрестъ его: пять лакотъ высота его, и объятiе его тридесять лактей окружаше е окрестъ.

Я специально привёл церковнославянский перевод, потому что синодальный для меня менее понятный.

Давайте вспомним что такое число Пи. В этом нам поможет замечательная картинка из «Википедии»:

Если взять окружность диаметром в единицу, то длина этой окружности и будет числом Пи. Соответственно, если взять окружность диаметром в десять локтей, то длина окружности должна быть 10×π.

Таким образом, чтобы найти библейское число Пи надо поделить длину окружности (тридцать локтей) на диаметр (десять локтей).

Отсюда π^{библеское} = 3.

Погрешность довольно существенная, надо сказать. Пи ≈ 3,1415926535897932384626433832795…, получается, что в длине окружности «море лiяно» потеряло почти полтора локтя, то есть примерно 70 сантиметров.

Расчёты Уатта относились к мощности лошади, усреднённой за большое время. Кратковременно лошадь может развивать мощность около 1000 кгс·м/с, что соответствует 9,8 кВт или 33 475 BTU/ч (котловая лошадиная сила). По другим данным — до 15 л. с. в пике.

Я, конечно, понимал, что «лошадиная сила» — это какое-то среднее значение, но что лошадь в некоторые моменты может выдать 15 лошадиных сил — не ожидал.