Спички на экспорт
Недавно на чердаке старинного дома я нашёл раздавленный коробок с англоязычной надписью «сделано в России» и заинтересовался что он такое, — судя по шрифту, коробок очень старый. Оказалось — такие спички делали на экспорт. Согласно «Каталогу экспортных спичечных этикеток России» Зацепина со товарищи, бренд «KAYS» производил спички с 1929 года.
Родившиеся в СССР помнят, что спички в советское время были одной из самых дешёвых вещей — коробок можно было купить на копейку. Для меня до сих пор спички —
Оказывается экспортировать спички начали ещё при царе, в революцию торговые связи закономерно порушились и экспорт восстановили только в 1922—23 годах. Сейчас это выглядит удивительным, но некоторые страны восстановлению активно препятствовали, например в США на русские спички была наложена запретительная пошлина, снятая только в 1932 году.
Несмотря на это, к концу
Небезынтересна так же фраза «impregnated safety matches» (здесь: «пропитанные безопасные спички»). Это означает, что спички пропитаны специальным веществом для предотвращения тления (выкинутая тлеющая спичка могла привести к пожару). В начале
Комментарии 2