Советский метро

«Пять лет московского метро», Государственное транспортное железнодорожное издательство, М., 1940, стр. 21

Удивительно, но «метро» когда-то было мужского рода, это логично, конечно — «метрополитен» же, но всё равно удивительно. Выше выдержка из книги «Пять лет московского метро», где «метро» два раза упомянуто в мужском роде.

Ещё небезынтересная цитата об истории метро из той же книги:

Но вот в 1902 году Москва была потрясена неожиданным событием. Компания американских предпринимателей во граве с мистером Гофом получила разрешение правительства исследовать почву Москвы на предмет проведения в столице подземной дороги.

В Лондоне подземная дорога действовала уже свыше 40 лет. Первое время под землей ходил паровоз с вагонами, удушливый дым окутывал всю трассу тоннеля, все станции. Позже паровые поезда были заменены электрическими. Но названия «метрополитен» еще не существовало. Подземная дорога нанесла чувствительный удар по всем другим видам городского транспорта Лондона — дилижансам, трамваям, извозчичьим кэбам.

Подземная дорога в Парике была построена незадолго до появления Гофа в России. Строила ее фирма «Метрополитен», откуда и пошло название каждой подземки — метрополитен, или как сокращению окрестили его парижане — метро (точно так же, как трамвай парижане называют «трам», слово же «трамвай» — от фамилии строителя лондонской конки Уитрам).

Если бы не сопротивление олигархов и духовенства, метро могли проложить в Москве намного раньше — первый проект появился ещё в 1875 году и потом к идее возвращались ещё несколько раз.

Поделиться
Отправить
Запинить
30 сентября   история
4 комментария
Лелик

Из старой (и чудеснейшей) песни:

Я ковал тебя железными подковами,
Я коляску чистым лаком покрывал.
Но метро, сверкнув перилами дубовыми,
Сразу всех ОН седоков околдовал.

Так что да, раньше метро был(о) мужского рода. Интересно, как лингвисты это об’ясняют

SiMM

Позанудствую 😀

слово же «трамвай» — от фамилии строителЯ лондонской конки УитрамА(?)

Евгений Степанищев

Спасибо, поправил.

Alex

Мне кажется сейчас тоже есть такие процессы, например, про США говорят ’оно’, хотя это — ’они’. Или вот такое выражение ’день рождение’ — в среднем роде, часто вижу.

А как метро в Казани? Удобно ли проложено? Хороши ли станции? Построили ли «Дубравную»? =) (Это один художник и поэт про станции метро делает картинки с рифмованными подписями, и оттуда запомнилось «Дубравная откроется, когда благоустроится»)

Популярное