Регистр месяца

В современном русском языке, как известно, названия месяцев пишутся с маленькой буквы — «январь», «февраль» и так далее. В основном это правило надёжно соблюдается, хоть и встречаются ошибки, видимо сказывается влияние английского и других языков, где месяцы, преимущественно, пишутся с большой буквы.

Если в современном русском всем понятно правило и понятно откуда берутся ошибки, то чем дальше во времени, тем больший хаос — как будто люди в прошлом никак не могли определиться с тем, как же правильно.

28/15 Марта 1919 года — Серёжа, переплетавший книгу, написал месяц с большой буквы (и дату по новому и старому стилю)

Изучая прошлое, в один и тот же временной срез я постоянно вижу оба варианта написания — например, на соседних могилах примерно за одно и то же время или в книгах, напечатанных в одном и том же году. Никакого правила на этот счёт мне нагуглить не повезло, да и вывести из контекста самостоятельно тоже не вышло.

Можно было бы попробовать списать эту вариативность на влияние французского, на котором говорила знать до революции, но одна загвоздка — во французском названия месяцев пишутся со строчной буквы — «janvier», «février» и так далее.

В общем, я пока не разобрался.

 645   25 дн  
3 комментария
Марат Гумеров 20 дн

Евгений, давно Вас читаю, спасибо, успехов Вам в изысканиях. Скажите, вы историк?

Евгений Степанищев 19 дн

Спасибо, Марат, большое на добром слове! Нет, не историк, да и историей я не занимаюсь, а скорее интересуюсь.

Лео 12 дн

Болк, ты жив?

Евгений Степанищев 12 дн

Живой )

Евгений 11 дн

Евгений, вы чего не пишете ничего?

Евгений Степанищев 11 дн

Ох, да что-то ремонт меня поглотил, много проблем там, все мои ресурсы там.