Откровенно говоря, я думал, что понятие «параллельного импорта» — свежайший новояз, дитя этого года. Вчера перед сном сделал себе отметку поискать наутро это словосочетание в различных библиотеках, и вот результат: термин «параллельный импорт» использовался уже в ранние 90-е.

Понятия «параллельный импорт» и «параллельный импортёр» в кандидатской Андреевой А. А. «Охрана и использование товарных знаков по праву США и стран Европейского сообщества», Москва, 1993

Правда это понятие использовалось, почти исключительно юридическо-экономической научной среде, но тем не менее.

То есть тут повторилась история с «хлопко́м», когда давно существующий профессиональный термин стали использовать в различных сводках происшествий, из-за чего обыватели, естественно, окрестили «хлопо́к» изобретением СМИ.