Это сайт — моя персональная записная книжка. Интересна мне, по большей части, история, своя жизнь и немного программирование.

Suil A Ruin

С произведениями композитора Ronan Hardiman меня познакомила Наташа. От нее в мои руки попал пиратский компакт-диск, где все песни назывались просто — Track01, Track02 и так далее. Track02 настолько запал в мою душу, что я написал Ронану письмо с просьбой выслать мне слова. Самостоятельно, на слух весь текст мне разобрать не удалось, да и то, что я разобрал, весьма походило местами на кашу. Причину я понял, лишь когда неделей позже получил письмо с текстом песни — в ней содержались слова, толкования которых я не нашел ни в одном из словарей. Может быть это не английский?

Suil A Ruin

I wish I were on yonder hill
’Tis there I’d sit and cry my fill
Till every tear would turn a mill
Is go dee tu mavoureen slaun

Chorus

Suil, suil, suil a ruin
Suil go suicir agus shuil go cune
Suil go durrus agus eilig lome
Is go dee tu mavoureen slaun

I’ll sell my rock, I’ll sell my reel
I’ll sell my only spinning wheel
To buy my love a sword of steel
Is go dee tu mavoureen slaun

Repeat chorus