Игра «Sarcophagus»

В десятые годы Дима Смирнов, известный на заре интернета блогер, увлёкся игровым дизайном. В тот момент, насколько я помню, он выпустил несколько карточных игр и пару компьютерных.

Тогда я почти перестал его читать: игровой дизайн мне был неинтересен. Тем не менее иногда я всё же заглядывал к нему в блог. Он человек талантливый, кроме того, мы когда-то крепко дружили и вместе запустили несколько проектов.

В 2019 году он выпустил игру «Саркофагус». Мне очень хотелось поиграть: понравилась идея, но, к сожалению, не вышло. Игра на английском, а моего уровня и сейчас не хватает, чтобы играть в неё комфортно. За прошедшие годы я сделал две попытки, но быстро грустнел от обилия незнакомых слов.

Я вообще мало во что играю, иногда паузы длятся годами, поэтому не то чтобы я сильно страдал от невозможности в неё поиграть. Но недавно подумал: почему бы не перевести её на русский при помощи нейросетей?

Попутно пришлось поправить ещё несколько багов. Наверное, нашёл пока не все, но не скажу, что это как-то портит игру. Вообще у неё очень подходящий мне формат: можно бросить и возобновить в любое время, играть можно хоть часами, хоть пятнадцать минут в месяц.

Сама игра — симулятор жизни бессмертного чувака, который ходит по подземельям, населённым разными тварями, сражается с ними, собирает всякое, из чего можно крафтить различные предметы.

Я не так далеко прошёл, но по скриншотам на сайте игры понятно, что дальнейшая перспектива — крепкое хозяйство: огородик, кое-какая живность, что-то из мебели. А пока я бедствую, бродяжничаю и голодаю. Только-только добыл огонь, но пока не вполне ясно зачем. Обжёг себе каких-то пуль из глины, но из чего я их буду пулять — загадка.

Подробного описания у игры нет, но так и задумано. Смысл как раз в том, чтобы искать, экспериментировать и выяснять как всё работает.

Если хотите поиграть, локализованную версию с исправлением багов можно скачать из моего репозитория, там же есть небольшое описание на двух языках.