Простой Цой

На 36 году жизни узнал, что строка из Цоя «а я сажаю алюминиевые огурцы на брезентовом поле» — про застёгивание брезентовой куртки на алюминиевые кнопки.

Ctrl ←Чипотл и Дейотл спешат на помощь

Ctrl →Улетаем в Испанию

11 комментариев

Виктор 2014

Я ещё помню ваш пост «28 — это возраст, когда уже можно ссылать на возраст как аргумент в споре».

Михаил Иванов (m-ivanov.livejournal.com) 2014

Откуда дровишки?

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2014

Комментарий для m-ivanov.livejournal.com:

Из какого-то коментария в статье, не имеющей никакого отношения к Цою. Но объяснение настолько естественное, что я не сомневаюсь в верности.

anonymous 2014

Журналист: Виктор, ваши тексты несут в себе глубокий смысл! Вот, к примеру, песня «алюминиевые огурцы» пропитана болью. Здесь и война, и холод, и голод.
Цой: Серьезно?
Ж смутившись: А разве нет?
Цой: Ну, я думал, я какую-то херню по пьяне написал.

И он, и его друзья не раз рассказывали о том, как Виктора вместе с сокурсниками отправили на отработку в колхоз. Погода была дождливая, поле представляло собой сплошное месиво, а огурцы, которые они собирали, были сероватыми, отчего казались металлическими. Тогда он и придумал строчку об алюминиевых огурцах на брезентовом поле.
Песня вошла в альбом «45» и быстро стала популярной, а фанаты принялись по-своему истолковывать смысл текста. Версии высказывались самые разные. Под огурцами понимали рокерские заклепки на спецовках, выброшенные над Афганистаном бомбы и многое другое.

Евгений Степанищев (bolknote.ru) 2014

Комментарий для anonymous:

А вот ещё версия:

В 1987 году Виктор Цой, отвечая на вопросы зрителей, пришедших на концерт в Дубне, объяснил смысл песни (вернее, отсутствие такового). Он сказал:
«Алюминиевые огурцы» — это чисто фонетика, и, может быть, какие-то ключевые моменты, не связанные между собой и имеющие задачу вызвать ассоциативные связи. Фраза совершенно не имеет смысла. Эта песня — попытка полного разрушения реальности, какого-либо реализма. Можно назвать это реальной фантастикой. Можно в какой-то мере сравнить этот подход с театром абсурда Ионеско. Только у нас не мрачное разрешение элементов действительности, а более весёлое.