К ✈ С ✈ Р ✈ С ✈ К

С 10 до 12 июня будем с женой в Риме, Италия (в ту сторону летим через Санкт-Петербург, обратно — через Стамбул). Остановимся в замечательном маленьком отельчике (на 12 номеров) Hotel Antico Borgo di Trastevere, расположенном в районе Трастевере, недалеко от реки Тибр.

Жёлтое здание с окнами в решётках и цветочными ящиками рядом с круглой кирпичной башней под голубым небом
Фотография взята с сайта «Хотэлс фо ю»

путешествия

Комментарии 10

Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 1
Информация для родителей по билетам.

Казань ✈ Санкт-Петербург: рейс SU4495, вылет 10 июня 02:20, аэропорт «Казань Основной», авиакомпания «Аэрофлот»
Санкт-Петербург ✈ Рим: рейс FV0275, вылет 10 июня 10:10, аэропорт Пулково-2, авиакомпания «Россия»

Рим ✈ Стамбул: рейс AZ704, вылет 12 июня 10:05, аэропорт Fiumicino, авиакомпания Alitalia
Стамбул ✈ Казань: рейс TK0427, вылет 12 июня 21:50, аэропорт Ataturk, авиакомиания Turkish Airlines
warmland.ru № 5
Вот любопытно: вы написали «Хотэлс фо ю», а вот записать отель как «Антико борго ди Трастевере» не решились, интересно, почему?

Хотя я не уверен, «Антико борго» или «Антико Борго». хотя склоняюсь к первому (как какая-нибудь «Полесская деревня»).

И вроде всё-таки слово Hotel в собственно название не входит, ну а уж di никогда не пишется с заглавной в названиях. :)
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 6
Вот любопытно: вы написали «Хотэлс фо ю», а вот записать отель как «Антико борго ди Трастевере» не решились, интересно, почему?

Да я просто не знаю как это читается, а искать как он называется по-русски не было времени.

Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 7
И вроде всё-таки слово Hotel в собственно название не входит, ну а уж di никогда не пишется с заглавной в названиях. :)

Про «Hotel» не уверен, а «di» с маленькой написал.

Хотя я не уверен, «Антико борго» или «Антико Борго». хотя склоняюсь к первому (как какая-нибудь «Полесская деревня»).

На сайте отеля (сейчас не работает почему-то) «Борго» написано.

chukchatel (chukchatel.livejournal.com) № 8

Сайт отеля встречает посетителей по английски сдержано:

Forbidden
You don't have permission to access / on this server.
Евгений Степанищев (bolknote.ru) автор № 9
Комментарий для Евгения Степанищева:

Первый рейс сдвинули:

Казань ✈ Санкт-Петербург: рейс SU4495, вылет 10 июня, теперь 03:20