Фотки можно добавлять ещё и с picplz.com

Проведём эксперимент. «Кока-кола», «Сони», «Паскаль», «Винда», «Самсунг», «Фортран». Ну как, не вызывает внутреннего протеста?

Где-то приходилось слышать, что „так кошернее“ :)

Комментарий для Евгения Степанищева:

Проведём эксперимент. «Кока-кола», «Сони», «Паскаль», «Винда», «Самсунг», «Фортран». Ну как, не вызывает внутреннего протеста?

«Кока-кола», «Сони», «Самсон» (sic! хотя самому дико, но так транскрибируется). Но: винда (родовое название, ср. «он ездил на стареньком форде). И, на мой взгляд: паскаль, фортран — почему бы названия языков программирования не писать так же, как названия человеческих (в том числе искусственных — интерлингва, эсперанто) языков?

Чем более распространено название, тем вольнее с ним языку и узусу. cURL всё таки ближе к „техническому термину“.

Когда-то и кавычки-ёлочки всем мозг разрывали.

Никогда не разрывали. Тем более, тоже в школе правильным кавычкам учили.

Проведём эксперимент. «Кока-кола», «Сони», «Паскаль», «Винда», «Самсунг», «Фортран». Ну как, не вызывает внутреннего протеста?

Всё-таки брэнды и названия — имена собственные. Другое дело аббревиатуры. Тогда API должно быть ИПП. Мы же не пишем УН (вместн ООН/UN) или УСА (вместо США/USA).

Комментарий для Евгения Степанищева:

Писать надо как люди произносят. Никто «Самсунг» «Самсоном» не называет.

Специалисты по Корее только так называют. Может быть, «Хёндэ» (Hyundai) легче будет воспринять. Но я тоже говорю-пишу «Самсунг».

В статье для программистов можно писать с маленькой и без кавычек.

Я иначе спрошу: а какие доводы писать кириллицей с большой и в кавычках? Никогда так не было, писали или ФОРТРАН, КОБОЛ, или латиницей.

Чем жирность не устраивает? :)

У курсива и полужирного выделения разные функции. Полужирным выделяют «якоря» в тексте; то, что сразу должно броситься в глаза. Курсив незаметен и отграничивает слово или фразу, но граница будет видна, когда глаз до курсива дойдёт.

Курсивом выделяют интонационное ударение (пойдём _завтра_ в кино — не сегодня; пойдём завтра _в кино_ — не в театр); примеры, когда их много в предложении, чтобы не мусорить кавычками; первые употребления терминов, незнакомых или необычных слов.

«Sic», «винда» и «он ездил на стареньком форде» в моём прошлом комментарии были бы курсивом, если бы он был. Полужирным было бы странно, не правда ли?

P.S. Для программистских тем ещё и `моноширинный` бы не помешал.