Владислав Шкодин написал статью на «Хабре», где рассказал как ему удалось победить старый баг в движке WebKit — если вставить SVG с прозрачным фоном в тег OBJECT, что «Сафари» и «Хром» (до 8-й версии) зальют фон белым цветом.

Решение очень простое. Прямо внутри файла SVG, после тега svg нужно написать следующее:

<style>
    svg { -webkit-background-clip: text; }
</style>