Суши и роллы

Очень не люблю, когда в ресторанах меня поправляют, если я называю роллы сушами.

Ну ребята, роллы — всего лишь одна из разновидностей суши, которых множество. По-японски роллы называются «巻寿司» («суши-рулеты»), последние два иероглифа «寿司» как раз означают «суши».

Поделиться
Отправить
2010  
4 комментария
denx

так их!

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Вот никогда не знал как реагировать на комментарии в стиле Петросяна. Смирнов использует их как удобрение для своих цветов, а я же добрый.

Может удалять просто?

Hellbot (hellbot.ya.ru)

Никогда не пытался их называть роллами, или сушами.
Пальцем же можно потыкать :)

В вики написано что Роллы это Макидзуси, а они 巻き寿司, хотя я не знаток японского, но количество букв явно отличается

Евгений Степанищев (bolknote.ru)

Комментарий для hellbot.ya.ru:

В вики написано что Роллы это Макидзуси, а они 巻き寿司, хотя я не знаток японского, но количество букв явно отличается

Русскую Википедию лучше не читать.  http://en.wikipedia.org/wiki/Sushi#Makizushi

Популярное