Увидел у Cooler’a ссылку на замечательную программу — The Regex Coach. Есть версия для Linux и Windows. Программа позволяет визуально проверять регулярные выражения — смотреть дерево, замены, совпадения и т. п. Очень рекомендую.