Решение проблемы скруглённых уголков через VML есть в статье Льва Солнцева «Кроссбраузерные закруглённые уголки» (без JavaScript). Проблема заключается в следующем:

В VML есть предопределённая фигура: прямоугольник с закруглёнными углами roundrect. […] Но у этой фигуры есть один значительный недостаток: радиус кривизны задаётся через отношение к большей стороне, что делает результат непредсказуемым и неподходящим для многих случаев.

То есть, при одинаковом параметре закругления блоков разного размера, радиус кривизны будет различаться.