Вадим Макеев упомянул в «Ярушке» интересное о новых версиях «Оперы»:

Opera будет поддерживать border-radius уже в 10.x версии, очень вероятно, что где-то в начале будущего года (…)

Я уже давно тестирую версию, которая работает с border-radius, border-image, box-shadow, transform… и ещё десятком вещей из черновика CSS 3, что интересно — без префиксов. Это всё будет в движке Presto 2.4, который сейчас встроен во внутренние беты с индексом 10.x.

Ничего прямо вот так обещать не могу, но некоторую вероятность высказал выше, имея в виду финальные стабильные версии.

На эту тему я уже, кстати, давал цитату.