Сток
С bash.org.ru:
AndyK: интересно, когда называют магазин «стоковым», им в голову приходит, что это для них сток — завалявшийся на коллокейшен мерчендайз, а для нормального человека — стоковые воды? в принципе, ассоциация верна — туда стекается все говно, нераспроданное в других магазинах Aliv: ты чтооо! это модное слово! стильные люди понимают его праавильнаа!
Для нормального человека… Ну, видимо, я не нормальный. Для меня «сток» это противоположность «истоку». Наверное, потому что я учился на ВМК. В математике «сток» — завершающее событие в сетевом графике, это из теории графов.
Это и в теории поля есть.
Я лично такие магазины тоже понимаю как «туда стекается все говно, нераспроданное в других магазинах»
Типа секондхенда, только не ношенное
ещё сток есть у реки и полевого транзистора. наверняка много где ещё есть. не повод бучу поднимать (-:
Комментарий для librarian.spb.ru:
А ты хоть раз был в нормальном стоковом? :) Не в такой, которой назвали «стоком» только чтобы народ туда заглядывал, а который действительно является стоковым? :)
Комментарий для gaius-julius.livejournal.com:
Точно! Как я мог забыть? Сток, исток, затвор!
Воды всё-таки сточные. Для меня с теорией графов не ассоциируется, но «стоковый магазин» режет слух.
Комментарий для siberex.livejournal.com:
Ты знаешь, а вечерний всё-таки туалет, но это не причина при словах «вечерний туалет» вспоминать унитаз.
Комментарий для siberex.livejournal.com:
По единственному употреблению слова («воды сточные») нельзя распространять его значение на остальные его случаи. Вот о чём я хочу сказать. Если существуют «сточные воды» и «стоковый магазин» (кстати, не «сточный», а «стоковый»), нужно заподозрить, что язык, в данном месте, не чувствуется и что-то менять в своём его восприятии.
Ну да — туда что-то стекает.
Чо именно — другой вопрос.
(Как в анекдоте про булочную и сливочную.)
Комментарий для baka.name:
Не «что именно». Всё что угодно. Слово про всё что угодно, а не про воды.
Я когда слышу «сток», почему-то думаю об автомобилях :)
http://en.wikipedia.org/wiki/Stock_car