Там же синим по белому в заголовке столбца таблицы сказано: «Краткое описание». Ну вот, пожалуйста, коротко и ясно :)

Комментарий для Фрост:

Ага. Короче и яснее некуда — две буквы и всё предельно ясно :)

Это ладно, вот в мотороле таймпорт перевод на русский сделан явно двоечником, к тому же зловредным.

Примеры сообщений:

«Клавиат.бло.» (клавиатура заблокирована)
«Батар.» (батарейка садится)
«Редактировать язык» (язык редактирования, Editing Language)
«Показать язык» (язык отображения, Display Language)

Да-да, именно «показать язык»

:-P

Комментарий для cax:

Когда мой Siemens S55 попросил меня «произнести слово по буквам», я долго пытался его произнести, пока не понял, что надо слово напечатать.

У меня для таких случаев написал функцию, которая возвращает кусок текста из хтмля указанной длины (теги не учитываются в длине), с опциональным сохранением «последнего» слова

Комментарий для Zliy.Pes:

Да все, наверное, по разу писали такую функцию :)