Как мне справедливо подсказали в предыдущей заметке большинство современных браузеров поддерживает свойство text-overflow, позволяющее добиться того, что я сделал в предыдущем примере одной строкой