Забавные слова придумались по аналогии с известным списком «плохие друзья переводчика»: «co-write» («соврать»

Я как-то упоминал, да, что в прошлом увлекался фильмами-ужасами и с тех пор любой ночной кошмар выглядит для меня как просмотр очередной страшилки?