Роман наконец-то закончил перевод книги Терри Пратчетта «Unseen Academicals» (в Википедии название перевели как «Невиданное университетское одеяние»). Читать в ЖЖ как-то неудобно, поэтому кто-то взял LJSM, PowerShell, PHP, Microsoft Word и собрал переведённый текст в один файл.

Кодировка — Windows CP-1251. Это не fb2 или PDF, но читать можно.

Скачать можно со «Слил», «RapidShare», «iFolder», «ExFile», «WebFile», «Upload.com.ua», «OpenFile», «Mail.ru», «DepositFiles» и «FileLand».

Добавлено через несколько минут: на Mail.ru можно найти и версию FB2, а так же на iFolder и DepositFiles.

Теперь у этого блога есть трансляция в «Твиттер» — @bolknote_rss, спасибо FeedBurner за эту возможность.

Появился полезный сайт — UsbFlashSpeed. На нём есть данные по измерению флешек различных производителей и утилита для тестирования. Пока (из измеренных) самая быстрая по записи флешка — 4ГБ Transcend JetFlash 168 (20.27 МБ/с), по чтению — 16ГБ Silicon Power LuxMini 920 (30.24 МБ/с).

ГОСТ 18300-72:

Этиловый спирт — легко воспламеняющаяся бесцветная жидкость с характерным запахом, относится к сильнодействующим наркотикам, вызывающим сначала возбуждение, а затем паралич нервной системы

ГОСТ 5964-82:

Этиловый спирт — легко воспламеняющаяся бесцветная жидкость с характерным запахом, относится к сильнодействующим наркотикам

ГОСТ 5964-93:

Этиловый спирт — легко воспламеняющаяся бесцветная жидкость с характерным запахом

Такая вот метаморфоза. Если кто не знает, последние две цифры у ГОСТа — год, когда он был принят. Новая редакция заменяет прежнюю.