Был немало удивлён тем фактом, что американский английский сохранил больше черт древнеанглийского, чем британский. Откуда-то в моей голове взялось мнение, что британский — более «настоящий» английский, а американцы всё испортили.

Вот оказывается совсем наоборот — британский английский менялся куда быстрее. В общем, язык Шекспира больше был похож на американский, как бы это странно не звучало.