Это мой персональный дневник. Пишу, по большей части, про историю, свою жизнь и немного про программирование.

Вагон метро

Говорят, люди нередко охотно слушают песни, которые они любили в молодости. Моя молодость месяц как прошла, но про себя я такое сказать не могу. В основном мои вкусы очень нестабильны, хотя есть несколько песен, которые я иногда переслушиваю вот уже многие годы.

Одна из них — «Романс» группы «Сплин». Почти всё нравится — текст, музыка, визуальный ряд в клипе, но одна вещь мне не даёт покоя!

Кадр из песни «Романс» группы «Сплин»

Ну почему он поёт «вагон метро»?

И чёрный кабинет, и ждёт в стволе патрон
Так тихо, что я слышу, как идёт на глубине вагон метро
На площади полки, темно в конце строки
И в телефонной трубке эти много лет спустя одни гудки

В первой строке этого куплета строфа кончается на слове «патрон», «-он» в конце, а в следущей почему-то поётся «метро».

У меня есть теория, что там изначально было другой порядок слов — «как идёт на глубине метро вагон», тогда рифма получалось. Но потом при исполнении поменяли. Например, певец забыл порядок слов или ему показалось, что в исходном варианте звучит не очень мелодично.

Я пытался нагуглить — задавал ли кто-нибудь лидеру группы такой вопрос, но что-то ничего не нашёл. Похоже никого это больше не беспокоит.

5 комментариев
летит над нами 2022

Вроде рифма на месте, в слоге «ро».

Евгений Степанищев 2022

Для этого надо «съесть» «н» в слове «вагон», а при данном исполнении Васильев её чётко произносит.

Perigrin Puk 2022

в стволе паТРОн
вагон меТРО

«Н» в «патроне» практически теряется и рифма гораздо сильнее, чем варианте патрон-вагон. Сами слова гораздо более схожи, что ли.

Евгений Степанищев 2022

Васильев, который её исполняет, очень чётко произносит «н», она никуда не теряется.

Саша 2022

Я пытался нагуглить — задавал ли кто-нибудь лидеру группы такой вопрос, но что-то ничего не нашёл. Похоже никого это больше не беспокоит.

Или остальные тоже пытались загуглить и подумали, что больше это никого не беспокоит.

Олег 2022

Просто неточная рифма (конкретно такая называется усеченной — «в которой имеется лишний согласный звук в одном из рифмующихся слов»). Васильев такие любит. Например, из песни «Остаемся зимовать» рифма упала—перестала—одеялом:

Ртуть упала, и листва за окном шелестеть перестала,
И вдвоём под одним шерстяным одеялом
Остаёмся зимовать.

Евгений Степанищев 2022

Ну тут рифму я слышу, а там она какая-то… недостаточная… ) Тем более смущает, что буквально соседнее слово её содержит. Но может это, конечно, такая языковая игра.

akita mosperto 2022

Тем более смущает, что буквально соседнее слово её содержит. Но может это, конечно, такая языковая игра (с)

Смущает ваше фото в профиле Вконтакте. Очень уместно в настоящее время, когда Россия ведет подлую войну в Украине.
Что то столь активный автор эгея-комьюнити трусливо молчит о русско-украинской войне. Одобряете? Осуждаете? Что думаете на этот счет?

Евгений Степанищев 2022

Спасибо, что обратили моё внимание на устаревшую фотографию, которая там уже годы висит, сменил на более актуальную.

Что думаете на этот счет?

В своём блоге думаю продолжить молчать. На этот раз — мужественно.