Теория разбитных окон ★

Сегодня сделал двум мужчинам замечание в раздевалке спортзала — они громко разговаривали матом, а в раздевалке были дети. Мужчины мне парировали, что дети сейчас знают мат назубок, но материться перестали. Я ещё подумал — какая мощная демонстрация теории разбитых окон — если дети уже и так знают, то как будто и ничего страшного.

Потом мои мысли перескочили на дочку — моего собственного ребёнка, дальше по ассоциативному ряду — на её недавний день рождения и переход в старшую группу садика, в двуязычную среду (англо-русскую). И вот тут мне в голову пришла следующая мысль.

Только за сегодняшний день я услышал три англоязычные песни с матом — две в такси, одну спортзале. Если даже я на это реагирую, то что насчёт детей, изучающих английский? Вроде ещё недавно мат, включая англоязычный, из песен убирали — по радио крутили цензурированные версии, а теперь это никого не волнует что ли?

Если ваш ребёнок знает английский, то поделитесь опытом как вы его ограждаете от этого или расскажите почему не ограждаете.

Комментарии 8

Sam Spiridonov № 1
Не ограждаем никак. Объясняем разницу в употреблении (и русского, и английского) и на примерах показываем где мат уместен (крайне редко), а где выглядит совершенно глупо (в большинстве случаев). По-моему, это гораздо проще и надёжнее, чем запрещать и изолировать.

Жена, правда, была не согласна сначала, теперь вроде бы соглашается с подходом.
Олег Горбунов № 2
Мне моего ограждать еще несколько рано, но планирую поступать так же, как Sam Spiridonov.

PS. А то что в поле почты нельзя почтовый адрес с символом + указать, это нужно Бирману написать, видимо?
Евгений Степанищев автор № 3
А то что в поле почты нельзя почтовый адрес с символом + указать, это нужно Бирману написать, видимо?

Это к нему, да. Но у меня не последняя версия стоит, всё никак руки не дойдут.

Евгений Степанищев автор № 4
Конечно, что такое мат ребёнок всё равно узнает, и надо уметь объяснить где он уместен, а где нет. Просто во мне живёт убеждение, что ребёнок мат должен слышать как можно реже, английский в том числе. В фейсбуке ребята говорят, что в английском языке мата в принципе нет.
Александр Макаров № 5
Поступаю примерно как Sam Spiridonov. Детей от всего не оградить, поэтому лучше объяснить и подавать пример не матерясь.
Алексей Дзюба № 6
В спортзале, когда поставили трек переполненный f-словами и производными от них, пошел на ресепшен и объяснил, что так нельзя. Ставить такое перестали. Думаю, ограждать смысла не имеет, а вот в меру сил и возможностей снижать концентрацию такого необходимо.
Даня № 7
Если задаёт вопросы — объясняю. Как и с русским. Ну а вообще — просто в семейном прослушивании всё сильно сдвинуто в прошлое. Если современных песен не слушать, то-то вопросов таких почти нет.