Это сайт — моя персональная записная книжка. Интересна мне, по большей части, история, своя жизнь и немного программирование.

Slave

На фоне американского движения «Жизни чернокожих важны» в айти-области случился аутоиммунный ответ в виде удаления из кода слов black («чёрный»), white («белый»), master («хозяин») и slave (буквально: «раб»). Первая пара использовалась в ограничительных терминах (blacklist и whitelist), вторая для обозначения чего-то ведущего и ведомого.

Я не берусь судить реальная эта проблема или надуманная — использование в коде этих терминов, но мне тут пришло в голову, что потомкам славян вполне можно попробовать довести ситуацию до абсурда, потребовав удаления этого слова не только из кода, а из английского языка.

Москва. Никольская, «Славянский базар». Открытка издательства И.Е. Селина, после 1909 года

Дело в том, что по одной из версий слово slave было образовано от «славянин», так как (цитирую «Википедию») «славянские пленники в раннем средневековье нередко становились объектом византийской, германской и арабской работорговли, их значительный процент среди пленников объясняется, в частности, тем, что славяне — самый многочисленный народ Европы».

Давайте оскорбимся что ли? Потребуем репараций от англоязычных стран?

5 комментариев
Влад 2020

Очень смешно) Поганые нигры офигевают в штатах, а ради них еще какие-то меры принимают.

Причем допустим, что действительно ради нигр надо что-то предпринимать. Ну и что переменные в коде дадут? Помощь в духе улыбнуться бомжу или погладить голодного котенка.

Сергей Чебан 2020

У нас атомные бомбы есть, и все об этом знают. Поэтому для того, чтобы люди поверили, что мы по-настоящему оскорблены, нам придётся использовать хотя бы одну из них (а лучше две). Без этого — будут думать, что мы шутки шутим.

Евгений Степанищев 2020

Может как-нибудь по старинке оскорбимся, без бомб? :)

hshhhhh.name 2020

https://rousseau.livejournal.com/549295.html вот интересный пост на эту тему, если следовать ему то даже итальянское «Чао» — это тоже от славян.

Евгений Степанищев 2020

Да, про «чао» тоже слышал :)

hshhhhh.name 2020

Без этого — будут думать, что мы шутки шутим.

О Боже, да всем насрать (с)

hshhhhh.name 2020

Я не берусь судить реальная эта проблема или надуманная — использование в коде этих терминов, но мне тут пришло в голову, что потомкам славян вполне можно попробовать довести ситуацию до абсурда, потребовав удаления этого слова не только из кода, а из английского языка.

А может довести ситуацию до абсурда в другую сторону и потребовать чтобы не мешали славянам использовать `master <> slave` бранчи потому мы как никто имеем право это решать?!?!?!?!

Евгений Степанищев 2020

Вот, кстати, это интересно :)