Русская манга: «Чепуха» Голицына

В эти выходные ездили в Свияжск — поманили хорошая погода и цены на отели. Сейчас, видимо, низкий сезон, так что когда ещё интроверту вроде меня ехать в настолько туристическое место? Свияжск оказался очень крутым, обязательно приедем сюда ещё раз летом, чтобы распробовать его более вдумчиво.

В одном из музеев, которые посещали, дочка заметила на стене рисунок, который попросила сфотографировать — ей хотелось потом рассмотреть его подробнее, чтобы разобраться что на нём происходит.

Рисунок оказался частью небольшой рукописной книжицы «Чепуха», которую нарисовал в 1942 году князь Владимир Михайлович Голицын, работавший при советской власти художником-иллюстратором. Книжку он нарисовал, пока сидел в концлагере, в который когда был в те годы превращён Свияжск. Там он и умер на следующий год от истощения.

Книжица рассказывает о приключениях маленькой девочки и её друзей и была подарком дочке врача, которого Владимир Михайлович часто благодарил в письмах из заключения.

Меня рисунок тоже зацепил — я сразу увидел преувеличенно большие глаза, которые сейчас частенько используют в аниме и манге.

Насколько я знаю, в этих жанрах большие глаза символизируют молодость и открытый взгляд на мир, недаром в известнейшем аниме «Ходячий замок» (2004) глаза девочки, которая была превращена в старушку, изменились и стали гораздо меньше.

Вот интересно — что имел ввиду Голицын, рисуя девочкам большие глаза? Может быть ту же самую метафору? Было бы интересно, если да.

Впрочем иногда говорят, что японцы, рисуя большие глаза, подражают европейскому разрезу глаз, — якобы когда-то европейцы казались азиатам очень красивыми. Но русский князь-то явно имел ввиду что-то другое.

Два разворота серии рисунков «Чепуха», В. М. Голицын, 1942

Дополнено: в комментариях мне напомнили про раннюю диснеевскую анимацию, да, очень похоже. Но что ещё интереснее, как оказалось, большие глаза в аниме родом оттуда же — из Диснея.