Интересно как с возрастом корпус «я так выпендриваюсь» смещается в сторону «я так разговариваю». То есть я сейчас в быту, совершенно ничего не декларируя, употребляю слова, которыми раньше бравировал или создавал какой-то речевой антураж.

Я долго пытался в этом разобраться, но у меня нет хорошего объяснения. Есть плохая гипотеза — возможно я просто разговариваю «на свой возраст». Ну знаете, как люди носят что-то определённое в своём поколении, потому что так принято, или ведут себя в соответствии со стереотипом — как люди должны вести себя в каком-то возрасте.

Я считаю, что у меня то же самое. Я понимаю современный сленг, но разговаривать на нём не хочу, мне кажется это было бы нелепо, поэтому говорю «на свой возраст» — языком стереотипного сорокалетнего. Из моего собственного стереотипа, разумеется, основа которого — книжная, времён СССР.

Я не стал бы об этом писать, если бы не собственное удивление от самого себя. Такое ощущение, что речевая зона мозга меняется как бы отдельно от меня — лексикон незаметно мутировал, а я в растерянности слушаю сам себя и недоумеваю почему я так странно стал говорить. Странное чувство.