Это очень странно, но некоторые ребята используют эмоджи «?» в значении «дай пять». Когда им указываешь на ошибку, парируют, что, мол, «никто точно не знает, что это значит».

Это неправда, эмоджи являются частью стандарта «Юникод», символ «?» введён в шестой его версии и там приведено следующее описание:

PERSON WITH FOLDED HANDS
• can indicate sorrow or regret
• can indicate pleading

Интересно, что эмоджи считаются новым языковым инструментом (хотя, насколько я мог заметить, многие учёные считают наоборот — что это хорошо забытое старое, откат к идеографическому письму). А языку, как известно, свойственно мутировать — из-за ошибок при неявном обучении через использование. Наверное тут мы наблюдаем то же явление и даже наличие стандарта («толкового словаря») не помогает.